Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you heard before this song ?
இதற்கு முன் இந்த பாடலை கேட்டீர்களா ?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do you heard this song ?
இந்தப் பாடலைக் கேட்டீர்களா ?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me if you heard it
கேட்டதா சொல்லு
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
are you okay
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
are you sure?
nyayamana korikkai
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
are you mental
நீங்கள் மனதளவில் இருக்கிறீர்களா
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you serious?
nijama
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
have you heard the story of moses?
(நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard about the overwhelming event?
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), have you heard the story of moses
(நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), have you heard the story of moses?
இன்னும் (நபியே!) மூஸாவின் வரலாறு உம்மிடம் வந்ததா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard the story of abraham's honored guests?
இப்றாஹீமின் கண்ணியம் மிக்க விருந்தினர்களின் செய்தி உமக்கு வந்ததா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
அந்த வழக்காளிகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? அவர்கள் (தாவூது இறைவணக்கத்திற்காக அமைத்திருந்த) மிஹ்ராபின் சுவரைத் தாண்டி -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room
அந்த வழக்காளிகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? அவர்கள் (தாவூது இறைவணக்கத்திற்காக அமைத்திருந்த) மிஹ்ராபின் சுவரைத் தாண்டி -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall?
அந்த வழக்காளிகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? அவர்கள் (தாவூது இறைவணக்கத்திற்காக அமைத்திருந்த) மிஹ்ராபின் சுவரைத் தாண்டி -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had you heard it, and the believing men and women, thought good thoughts about one another said: 'this is a clear falsehood'
முஃமினான ஆண்களும், முஃமினான பெண்களுமாகிய நீங்கள் இதனைக் கேள்வியுற்றபோது, தங்களைப் (போன்ற முஃமினானவர்களைப்) பற்றி நல்லெண்ணங் கொண்டு, "இது பகிரங்கமான வீண் பழியேயாகும்" என்று கூறியிருக்க வேண்டாமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you heard of it, why did not the believing men and believing women think well of their own people, and say, "this is a manifest slander?"
முஃமினான ஆண்களும், முஃமினான பெண்களுமாகிய நீங்கள் இதனைக் கேள்வியுற்றபோது, தங்களைப் (போன்ற முஃமினானவர்களைப்) பற்றி நல்லெண்ணங் கொண்டு, "இது பகிரங்கமான வீண் பழியேயாகும்" என்று கூறியிருக்க வேண்டாமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you heard it, why did you not say, "it is not right for us to speak of this. god forbid! this is a monstrous slander."
இன்னும் இதை நீங்கள் செவியேற்ற போது, "இதைப் பற்றி நாம் பேசுவது நமக்கு(த் தகுதி) இல்லை (நாயனே!) நீயே தூயவன்; இது பெரும் பழியாகும்" என்று நீங்கள் கூறியிருக்கலாகாதா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you heard it, why did you not say: 'it is not right for us to speak of this. exaltations to you! this is a mighty slander'
இன்னும் இதை நீங்கள் செவியேற்ற போது, "இதைப் பற்றி நாம் பேசுவது நமக்கு(த் தகுதி) இல்லை (நாயனே!) நீயே தூயவன்; இது பெரும் பழியாகும்" என்று நீங்கள் கூறியிருக்கலாகாதா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why did you not, when you heard it, say: it does not beseem us that we should talk of it; glory be to thee! this is a great calumny?
இன்னும் இதை நீங்கள் செவியேற்ற போது, "இதைப் பற்றி நாம் பேசுவது நமக்கு(த் தகுதி) இல்லை (நாயனே!) நீயே தூயவன்; இது பெரும் பழியாகும்" என்று நீங்கள் கூறியிருக்கலாகாதா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting