Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say: the first and the last,
(நபியே!) நீர் கூறும்: "(நிச்சயமாக உங்களில்) முன்னோர்களும், பின்னோர்களும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is the first time the application runs.
இதுதான் முடன் முரையாற் பயன்பாடு ஓடுகிதா.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always be the first person love yourself
எப்போதும் உங்களை நேசிக்கும் முதல் நபராக இருங்கள்
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and to god belongs the first and the last.
ஏனெனில், மறுமையும், இம்மையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalize the first letter
முதல் எழுத்தை பெரிதாக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this will be the first and last wish.
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first ghost in angels
தேவதூதர்கள் பெரும்பாலும் மகள்களாக மாறுவேடம் செய்கிறார்கள்
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, "moses, would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices?"
"மூஸாவே! நீர் எறிகின்றீரா? எறிகிறவர்களில் நாங்கள் முதலாவதாக இருக்கட்டுமா?" என்று (சூனியக்காரர்) கேட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first image that i met you
நான் உன்னை சந்தித்த முதல் நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first step of breast self examination
மார்பக சுய பரிசோதனை முதல் படி
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of the first player.
முதல் விளையாட்டாளரின் பெயரை உள்ளிடு:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who loves you the most they hurt you the first
யார் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், அவர்கள் முதலில் உங்களை காயப்படுத்துகிறார்கள்
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you meet sudhar for the first time?
சுதாரின் வாழ்க்கையில் ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் சேர்க்க முடிந்தால், அது என்னவாக இருக்கும்?
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me like this. i hate it. let this be the first and last
என்னை இப்படி கூப்பிடாதே. நான் அதை வெறுக்கிறேன். இதுவே முதலும் கடைசியுமாக இருக்கட்டும்
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o believers, fear god, and be with the truthful ones.
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; மேலும் உண்மையாளர்களுடன் நீங்களும் ஆகிவிடுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am commanded this, in order i may be the first of those who submit.
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said to moses: 'will you throw down or shall we be the first?
"மூஸாவே! நீர் எறிகின்றீரா? எறிகிறவர்களில் நாங்கள் முதலாவதாக இருக்கட்டுமா?" என்று (சூனியக்காரர்) கேட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that he destroyed the first [people of] 'aad
நிச்சயமாக முந்திய ஆ(து கூட்டத்)தை அழித்தவனும் அவன்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting