Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life is over
நீங்கள் இல்லாமல் என் வாழ்க்கை மிகவும் காலியாக உள்ளது
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
over love is over memories
இந்த பாடல் என் காதல் நினைவுகளை நினைவூட்டுகிறது
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idon't say that is over
dont say that its over
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will call you once my meeting is over
முடிந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad chapter doesn't mean your story is over
மோசமான அத்தியாயம் உங்கள் கதை முடிந்துவிட்டது என்று அர்த்தமல்ல
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onebad chapter doesn't mean your story is over
மோசமான அத்தியாயம் உங்கள் கதை முடிந்துவிட்டது என்று அர்த்தமல்ல
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto allah is your return, and he is over everything potent.
"அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வரவேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்" (என்றும் நபியே! நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don’t cry because it is over. smile because it happened.
அழாததால் அது முடிந்துவிட்டது,
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knows he not that when that which is in the tombs is over-thrown,
அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blest be he in whose hand is the dominion, and he is over everything potent.
எவனுடைய கையில் ஆட்சி இருக்கின்றதோ அவன் பாக்கியவான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he in whose hand is dominion, and he is over all things competent -
எவனுடைய கையில் ஆட்சி இருக்கின்றதோ அவன் பாக்கியவான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because allah is the truth and because he gives life to the dead and because he is over all things competent
இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன் - (நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான் - இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the creator of all things, and he is, over all things, disposer of affairs.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah's is the dominion of the heavens and the earth. and allah is over everything potent.
வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. இன்னும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his is the dominion of the heavens and earth. he gives life and causes death, and he is over all things competent.
வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அவனுக்கே உடையது, அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரிக்கும் படியும் செய்கிறான் - மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he, and if he touch thee with good, then he is over everything potent.
"(நபியே!) அல்லாஹ் உமக்கு ஏதாவதொரு துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் அவனைத் தவிர (வேறு யாரும்) அதை நீக்க முடியாது. இன்னும் அவன் ஒரு நன்மையை உண்டாக்கிவிட்டால், (அதை எவரும் தடுக்க முடியாது.) அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden. and allah is over everything ever potent.
இன்னும், அவன் உங்களை அவர்களுடைய நிலங்களுக்கும், அவர்களுடைய வீடுகளுக்கும், அவர்களுடைய பொருள்களுக்கும், (இது வரையில்) நீங்கள் மிதித்திராத நிலப்பரப்புக்கும் வாரிசுகளாக ஆக்கி விட்டான்; மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சக்தியுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vision can grasp him, but his grasp is over all vision. he is the most subtle and courteous, well-acquainted with all things.
பார்வைகள் அவனை அடைய முடியா ஆனால் அவனே எல்லோருடைய (எல்லாப்) பார்வைகளையும் (சூழ்ந்து) அடைகிறான். அவன் நுட்பமானவன்; தெளிவான ஞானமுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he promiseth another victory, over which ye have as yet no power: allah hath surely encompassed it; and allah is over everything ever potent.
மற்றொரு - (வெற்றியும்) இருக்கிறது அவற்றுக்கு நீங்கள் (இன்னும்) சக்தி பெறவில்லை ஆயினும் அல்லாஹ் அவற்றை திட்டமாக சூழ்ந்தறிந்திருக்கின்றான். அல்லாஹ் யாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that waiting for the tool tip inside of a tree map shows the list of names of the nested rectangles the mouse pointer is over? items from this list can be selected by pressing the right mouse button.
... that waiting for the tool tip inside of a tree map shows the list of names of the nested rectangles the mouse pointer is over? items from this list can be selected by pressing the right mouse button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: