Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who whispers in the breasts of men
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
engorgement of the breasts
மார்பகங்கள் இரத்த நாளவீக்கம்
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who whispers in the breasts of mankind,
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dark blue
கருநீலம்
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which is in the breasts is brought out --
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is [concealed] in the breasts is divulged,
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that within the breasts is obtained,
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who puts temptations into the breasts of humans,
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie awake in the dark
இருட்டில் விழித்து பொய்
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
varicosities noted along the anterior great saphenous veins in the distal tight
முன்புறத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட மாறுபாடுகள்
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which is in the breasts (of men) shall be made known.
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who whispers [evil] into the breasts of mankind -
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak secretly, or do so openly, indeed he knows well what is in the breasts.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be secret in your speech, or proclaim it, he knows the thoughts within the breasts.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
கண்கள் செய்யும் மோசத்தையும், உள்ளங்கள் மறைத்து வைப்பதையும் அவன் நன்கு அறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mistakes in the dark make children's
இருட்டில் உள்ள குழந்தைகள் தவறு செய்கிறார்கள்
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
கண்கள் செய்யும் மோசத்தையும், உள்ளங்கள் மறைத்து வைப்பதையும் அவன் நன்கு அறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whather ye keep your discourse secret or publish it, verily he is the knower of that which is in the breasts.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he plungeth the night into the day, and plungeth the day into the night, and he is the knower of whatsoever is in the breasts.
அவனே இரவைப் பகலில் புகுத்துகின்றான், இன்னும் பகலை இரவில் புகுத்துகின்றான் - அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையெல்லாம் நன்கறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep your opinion secret or proclaim it, lo! he is knower of all that is in the breasts (of men).
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: