Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not an easy day for the unbelievers.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(account is not an imap account)
கணக்கு வகை: imap கணக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quality is not an act,it is a habit
தரம், அது ஒரு பழக்கம் ஒரு செயல் ஆகும்
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.
qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distance between two hearts is not an obstacle but just great remainder of just how storng true love really is
இரண்டு இதயங்களுக்கு இடையிலான தூரம் ஒரு தடையல்ல
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not an example they advance to which we do not give you a right answer and a better explanation.
அவர்கள் உம்மிடம் எவ்விதமான உவமானத்தைக் கொண்டு வந்தாலும், (அதை விடவும்) உண்மையானதும், அழகானதுமான ஒரு விளக்கத்தை நாம் உமக்குக் கொடுக்காமல் இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintaining such an institution is not an easy task, but you are doing this job very efficiently. you are really an ideal principal. happy birthday, sir!
முதல்வருக்கு பல்வேறு வகையான வரவேற்பு பேச்சு
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it. and thine lord is not an oppressor unto his bondmen.
எவர் ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே நன்மையாகும், எவர் பாவம் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே கேடாகும் - அன்றியும் உம்முடைய இறைவன் (தன்) அடியார்களுக்குச் சிறிதும் அநியாயம் செய்பவன் அல்லன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not an easy moment and even if you feel to be in the darkness, light is there, albeit hidden. for now, you are not advised to confide all your thoughts in those around you. keep your integrity in silence.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is not an animal on the earth nor a fowl that flieth with its two wings but are communities like unto you. and we have not been remiss in respect of aught in the book: then unto their lord they shall be gathered.
பூமியில் ஊர்ந்து திரியும் பிராணிகளும், தம் இரு இறக்கைகளால் பறக்கும் பறவைகளும் உங்களைப் போன்ற இனமேயன்றி வேறில்லை (இவற்றில்) எதையும் (நம் பதிவுப்) புத்தகத்தில் நாம் குறிப்பிடாமல் விட்டு விடவில்லை இன்னும் அவை யாவும் அவற்றின் இறைவனிடம் ஒன்றுசேர்க்கப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there is not an animal moving in the earth nor a bird flying on its wings, but they are a nation like you; we have left out nothing in this book – then towards their lord they will be raised.
பூமியில் ஊர்ந்து திரியும் பிராணிகளும், தம் இரு இறக்கைகளால் பறக்கும் பறவைகளும் உங்களைப் போன்ற இனமேயன்றி வேறில்லை (இவற்றில்) எதையும் (நம் பதிவுப்) புத்தகத்தில் நாம் குறிப்பிடாமல் விட்டு விடவில்லை இன்னும் அவை யாவும் அவற்றின் இறைவனிடம் ஒன்றுசேர்க்கப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say: "why is not an angel sent down to him?" if we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them.
(இவர் உண்மையான தூதர் என்று சாட்சி கூற) இவர் மீது ஒரு மலக்கு இறக்கப்பட வேண்டாமா? என அவர்கள் கூறுகின்றனர்; (அவ்வாறு) நாம் ஒரு மலக்கை இறக்கி வைப்போமானால் (அவர்களுடைய) காரியம் முடிக்கப்பட்டிருக்கும்; பிறகு அவர்களுக்குச் சிறிதும் அவகாசம் கொடுக்கப்படமாட்டாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they say: what aileth this messenger (of allah) that he eateth food and walketh in the markets? why is not an angel sent down unto him, to be a warner with him.
மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; "இந்த ரஸூலுக்கு என்ன? இவர் (மற்றவர்களைப் போலவே) உணவு உண்கிறார் கடை வீதிகளில் நடக்கிறார். இவருடன் சேர்ந்து அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக, ஒரு மலக்கு (வானவர்) அனுப்பப்பட்டிருக்க வேண்டாமா?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is not an animal in the earth, nor a flying creature flying on two wings, but they are peoples like unto you. we have neglected nothing in the book (of our decrees). then unto their lord they will be gathered.
பூமியில் ஊர்ந்து திரியும் பிராணிகளும், தம் இரு இறக்கைகளால் பறக்கும் பறவைகளும் உங்களைப் போன்ற இனமேயன்றி வேறில்லை (இவற்றில்) எதையும் (நம் பதிவுப்) புத்தகத்தில் நாம் குறிப்பிடாமல் விட்டு விடவில்லை இன்னும் அவை யாவும் அவற்றின் இறைவனிடம் ஒன்றுசேர்க்கப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a customer is the most important visitor on our premises. he is not dependent on us. we are dependent on him. he is not an interruption of our work. he is the purpose of it. he is not an outsider of our business. he is part of it. we are not doing him a favour by serving him. he is doing us a favour by giving us the opportunity to do so.”
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: