Results for desirous translation from English to Tamil

(saying): 'we feed you only desirous of the face of allah; we seek of you neither recompense nor thanks,
"உங்களுக்கு நாங்கள் உணவளிப்பதெல்லாம், அல்லாஹ்வின் முகத்திற்காக (அவன் திருப்பொருத்தத்திற்காக); உங்களிடமிருந்து பிரதிபலனையோ (அல்லது நீங்கள்) நன்றி செலுத்த வேண்டுமென்பதையோ நாங்கள் நாடவில்லை" (என்று அவர்கள் கூறுவர்).

there has come to you a messenger of allah from among yourselves, who is distressed by the losses you sustain, who is ardently desirous of your welfare and is tender and merciful to those that believe.
(முஃமின்களே!) நிச்சயமாக உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றார்; நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி விட்டால், அது அவருக்கு மிக்க வருத்தத்தைக் கொடுக்கின்றது அன்றி, உங்(கள் நன்மை)களையே அவர் பெரிதும் விரும்புகிறார்; இன்னும் முஃமின்கள் மீது மிக்க கருணையும் கிருபையும் உடையவராக இருக்கின்றார்.

this agreement made between a, son of b, resident’s of …………… hereinafter referred to as the owner of the one part and c, son of d, resident of ………. hereinafter referred to as the contractors of the other part. whereas the owner is getting the construction of building on the land bearing plot no………. survey no. ……… house no. …… situate, lying and being in village……… tehsil …….. district………. hereinafter referred to as the ‘said work’ and is desirous of availing of labour for the said work. and whereas the contractors are the contractor for the supply of all types of labour required for the construction work and offered their services to the owner, which the owner has agreed on the terms and conditions hereafter set forth. now it is mutually agreed between the parties as under: 1. the contractors will supply all labour viz. masons, labourers, water carriers and other necessary workers required for the said work to the owner at site provided that the requisition thereof is made ………. hours in advance. 2. the labour shall be paid at the prevailing market rate. the present prevailing market rate of labour of all type has been given in the schedule hereunder written. the said rates may be changed by the mutual consent of the parties. 3. the contractors will be entitled to a commission of ………. on the total disbursement made to the labour so supplied by them. the said commission shall be payable to the contractors every week. 4. the contractors will be liable for and make good any loss or damage, caused by any act or default on the part of the labour supplied by them. 5. if the contractors fail to supply necessary labour on a requisition made by the owner in time, they will be liable to pay a sum of rs. …………. as liquidated damages per labourer, mason, water carrier or any other worker not supplied by them in accordance with the requisition by the owner. in witness whereof the parties hereto have set their respective hands to these presents on the date, month and year hereinabove written. signed and delivered by the within named owner a signed and delivered by the within named contractors c witnesses; 1. 2.
கட்டட ஒப்பந்தம் ஒப்பந்தம்