Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
governance by kamaraj and after
காமராஜ் மற்றும் பிறகு ஆட்சி
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after that he spread the earth,
இதன் பின்னர், அவனே பூமியை விரித்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wash your hands before and after eating anything
எதையும் சாப்பிடுவதற்கு முன்னும் பின்னும் கைகளை கழுவவும்
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and glorify him in the night and after the prayers.
இன்னும் இரவிலிருந்தும், ஸுஜூதுக்குப் பின்னரும் அவனைத் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever you eat something wash your hands before and after eating
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிடும் போதெல்லாம் சாப்பிடுவதற்கு முன்னும் பின்னும் கைகளைக் கழுவுங்கள்
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and glorify him through part of the night and after the prostrations.
இன்னும் இரவிலிருந்தும், ஸுஜூதுக்குப் பின்னரும் அவனைத் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
அலார காட்சியளிக்கும் முன்பும் பின்பும் காட்டவேண்டிய செயல்களை குறிக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you help each other to get naked and after sex,you only dress yourself
you help each other to get naked and after sex,you only dress yourself
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all power belongs to allah both before and after. on that day will the believers rejoice
சில வருடங்களுக்குள்ளேயே! (இதற்கு) முன்னும், (இதற்கு) பின்னும், (வெற்றி தோல்வி குறித்த) அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குத்தான்; (ரோமர்கள் வெற்றி பெறும்) அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the nearer part of the land; and, after their vanquishing, they shall be the victors
அருகிலுள்ள பூமியில்; ஆனால் அவர்கள் (ரோமர்கள்) தங்கள் தோல்விக்குப்பின் விரைவில் வெற்றியடைவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in a part of the night exalt him and after [the setting of] the stars.
இன்னும், இரவின் ஒரு பாகத்திலும், நட்சத்திரங்கள் அடையும் நேரத்திலும் அவனைத்(துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wife who stood near, laughed as we gave her the good news of isaac, and after isaac of jacob.
அப்போது, அவருடைய மனைவியும் (அங்கு) நின்று கொண்டிருந்தார்; இன்னும் அவர் சிரித்தார். அவருக்கு நாம் இஸ்ஹாக்கைப் பற்றியும், இஸ்ஹாஃக்குக்குப் பின் யஃகூபை பற்றியும் நன்மாராயங் கூறினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after him, we did not send down any army from heaven against his people, nor did we intend to send down an army.
தவிர, நாம் அவருக்குப் பின்னால் அவருடைய சமூகத்தார் மீது வானத்திலிருந்து எந்த சேனையையும் (அவர்களை அழிப்பதற்காக) இறக்கிவைக்கவில்லை அப்படி இறக்கி வைப்பவராகவும் நாம் இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after a time we allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number.
பின்னர் அவர்கள் மீது வெற்றியடையும் வாய்ப்பை உங்கள்பால் திருப்பினோம்; ஏராளமான பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் (தந்தது) கொண்டு உங்களுக்கு உதவி செய்து, உங்களைத் திரளான கூட்டத்தினராகவும் ஆக்கினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after them came the unworthy successors who squandered prayer and pursued their own desires, so they will soon encounter the forest of gai in hell.
ஆனால், இவர்களுக்குப் பின் (வழி கெட்ட) சந்ததியினர் இவர்களுடைய இடத்திற்கு வந்தார்கள்; அவர்கள் தொழுகையை வீணாக்கினார்கள்; (இழிவான மன)இச்சைகளைப் பின்பற்றினார்கள்; (மறுமையில்) அவர்கள் (நரகத்தின்) கேட்டைச் சந்திப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within a few years. allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,
சில வருடங்களுக்குள்ளேயே! (இதற்கு) முன்னும், (இதற்கு) பின்னும், (வெற்றி தோல்வி குறித்த) அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குத்தான்; (ரோமர்கள் வெற்றி பெறும்) அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his wife was standing by; she laughed, therefore we gave her the glad tidings of isaac, and, after isaac, of jacob.
அப்போது, அவருடைய மனைவியும் (அங்கு) நின்று கொண்டிருந்தார்; இன்னும் அவர் சிரித்தார். அவருக்கு நாம் இஸ்ஹாக்கைப் பற்றியும், இஸ்ஹாஃக்குக்குப் பின் யஃகூபை பற்றியும் நன்மாராயங் கூறினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.
"நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and fulfil the covenant which you have made with allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made allah your witness. surely allah knows all that you do.
இன்னும், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரால் செய்யும் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுங்கள்; அல்லாஹ்வை சாட்சியாக வைத்துச் சத்தியம் செய்து, அதனை உறுதிப் படுத்திய பின்னர், அச்சத்தியத்தை முறிக்காதீர்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கறிவான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs. he creates whatever he will. he is the knower, the capable.
அல்லாஹ் தான் உங்களை (ஆரம்பத்தில்) பலஹீனமான நிலையில் படைக்கிறான்; பலஹீனத்திற்குப் பின்னர், அவனே பலத்தை(யும் உங்களுக்கு)உண்டாக்குகிறான்; (அந்தப்) பலத்திற்குப் பின், பஹீனத்தையும் நரையையும் அவனே உண்டாக்குகிறான்; தான் நாடியதை அவன் படைக்கிறான் - அவனே எல்லாம் அறிந்தவன் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: