Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on entering
நுழையும் போது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entering data into tables
அட்டவணைகளுக்குள் தரவிடுவது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entering into burning fire,
கொழுந்து விட்டெறியும் நெருப்பில் அவை புகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warn on & entering ssl mode
ssl பாங்கிருக்கு செல்கையில் எச்சரி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entering data using forms
படிவங்களைப் பயன்படுத்தி தரவிடுவது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entering it on the day of retribution,
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who sport entering into vain discourses.
எவர்கள் (பொய்யானவற்றில்) மூழ்கி விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனரோ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this flag to allow entering the folder.
அடைவினுள் நுழைவதை அனுமதிக்க இந்த குறியீட்டை செயல்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an assistant dialog to simplify entering of matrices
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drag here to start services when entering runlevel %1
சேவையைத் துவக்க இங்கே இழுக்கவும் ஓட்டநிலை% 1ல் நுழையும்பொழுது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if present, open index. html when entering a folder.
அடைவொன்றினுள் நுழையும் போது index. html தனை திறக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see men entering the religion of allah in companies,
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou seest men entering god's religion in throngs,
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see people entering allah's religion in multitudes,
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,
மேலும், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் மக்கள் அணியணியாகப் பிரவேசிப்பதை நீங்கள் காணும் போதும்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when entering the train platform, always walk on the safety footpath.
ரயில் மேடையில் நுழையும் போது, எப்போதும் பாதுகாப்பு பாதையில் நடந்து செல்லுங்கள்.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
"எந்த ஏழை எளியவரும் இன்று உங்களிடம் அ(த் தோட்டத்)தில் நிச்சயமாக பிரவேசிக்கக் கூடாது" (என்று).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise;
ஆகவே, பொழுது உதிக்கும் வேளையில், அவர்களை பேரிடி முழக்கம் பிடித்துக் கொண்டது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entering 'g opera' will search for opera using the google search engine
'g opera' என்று உள்ளிடுவதால் google தேடுபொறியைப் பயன்படுத்தும் opera தேடப்படும்
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
select the time zone which kalarm should use as its default for displaying and entering dates and times.
@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: