Results for established translation from English to Tamil

key not established
விசை நிர்ணயமாகவில்லை

established a language
நிறுவப்பட்டது

connection already established.
இணைப்பு ஏற்கனவே இருக்கிறது

new connection automatically established
இணைப்புகள் தானாக உருவாக்கப்பட்டதுname

established dcc chat connection to %1.
% 1 (% 2:% 3) க்கு dcc அரட்டை இணைப்பு துவங்கப்படுகிறது...

by the established house (mecca),
பைத்துல் மஃமூர் மீது சத்தியமாக!

the compassionate on the throne is established.
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.

and the mountains! - he established them firm:
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.

and the mountains – how they have been established?
இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,

then, after them, we established another generation.
பின்னர், (பிரளயத்தில் மூழ்கிவிட்ட) இவர்களை அடுத்து வேறொரு தலைமுறையினரை உண்டாக்கினோம்.

the beneficent one, who is established on the throne.
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.

and we established for him a good name among posterity.
மேலும், அவருக்காகப் பிற்காலத்தவர்க்கு (ஒரு ஞாபகார்த்தத்தை) விட்டு வைத்தோம்.

iconifies kppp's window when a connection is established
ஒரு இணைப்பு ஏற்பட்ட பிறகு kppp சாளரத்தை குறும்படமாக்கும்

so the truth was established, and what they did became null.
இவ்வாறு உண்மை உறுதியாயிற்று, அவர்கள் செய்த (சூனியங்கள்) யாவும் வீணாகி விட்டன.

by the heavens and that (power) which established them,
வானத்தின் மீதும், அதை(ஒழுங்குற) அமைந்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-

we established him in the land and gave him means to all things.
நிச்சயமாக நாம் அவருக்கு பூமியில் (தம் ஆட்சியை நிறுவ) வசதிகள் அளித்தோம்; இன்னும் ஒவ்வொரு பொருளிலிருந்தும் (தக்க பலனடையும்) வழியையும் அவருக்குக் (காண்பித்துக்) கொடுத்தோம்.

so the truth was established, and abolished was what they were doing.
இவ்வாறு உண்மை உறுதியாயிற்று, அவர்கள் செய்த (சூனியங்கள்) யாவும் வீணாகி விட்டன.

owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
(அவர்) சக்திமிக்கவர்; அர்ஷுக்குடையவனிடம் பெரும் பதவியுடையவர்.

and indeed, those cities are [situated] on an established road.
நிச்சயமாக அவ்வூர் (நீங்கள் பயணத்தில்) வரப்போகும் வழியில்தான் இருக்கிறது.

indeed we established him upon the earth, and we gave him to everything a way.
நிச்சயமாக நாம் அவருக்கு பூமியில் (தம் ஆட்சியை நிறுவ) வசதிகள் அளித்தோம்; இன்னும் ஒவ்வொரு பொருளிலிருந்தும் (தக்க பலனடையும்) வழியையும் அவருக்குக் (காண்பித்துக்) கொடுத்தோம்.