Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been
நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been arrested
நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to mumbai
நீங்கள் எப்போதாவது மும்பை சென்றிருக்கிறீர்களா
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been employed by us
क्या आपने कभी हमारे द्वारा नियोजित किया है
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been employed at amazon
have you ever been worked at amezin.
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been know by any other name
வேறு எந்தப் பெயரையும் நீங்கள் எப்போதாவது அறிந்திருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been known by other names
நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy oldest you have ever been and youngest you will ever be again day
happy oldest-you-have-ever-been and youngest-you-will-ever-be-again day
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily in that are signs; verily we have ever been provers.
நிச்சயமாக இவற்றில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன் நாம் (இவ்வாறே மனிதர்களைச்) சோதிப்பவராக இருக்கின்றோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been debarred by upsc, ssc or spsc or any recruitment board from appearing in any exam?
நீங்கள் எப்போதாவது தேர்வில் இருந்து விலக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my father, do not worship satan. indeed satan has ever been, to the most merciful, disobedient.
"என் அருமைத் தந்தையே! நீங்கள் ஷைத்தானை வணங்காதீர்கள்; நிச்சயமாக ஷைத்தான், அர்ரஹ்மானுக்கு (அருள் மிக்க நாயனுக்கு) மாறு செய்பவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and there is no city but that we will destroy it before the day of resurrection or punish it with a severe punishment. that has ever been in the register inscribed.
இன்னும் கியாம நாளைக்கு முன்னே (அழிச்சாட்டியம் செய்யும்) எந்த ஊராரையும் நாம் அழிக்காமலோ, அல்லது கடுமையான வேதனைக் கொண்டு வேதனை செய்யாமலோ இருப்பதில்லை இது(லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) ஏட்டில் வரையப்பெற்றே இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary said: "how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?"
அதற்கு அவர் (மர்யம்), "எந்த ஆடவனும் என்னைத் தீண்டாமலும், நான் நடத்தை பிசகியவளாக இல்லாதிருக்கும் நிலையிலும் எனக்கு எவ்வாறு புதல்வன் உண்டாக முடியும்?" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except [we have left it with you] as a mercy from your lord. indeed, his favor upon you has ever been great.
ஆனால் உம் இறைவனுடைய ரஹ்மத்தைத் தவிர (இவ்வாறு நிகழாமல் இருப்பதற்கு வேறெதுவுமில்லை) நிச்சயமாக உம் மீது அவனுடைய அருட்கொடை மிகப் பெரிதாகவே இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are "you are the best thing that’s ever been mine.""எப்போதும் என்னுடையதாக இருந்த சிறந்த விஷயம் நீங்கள்."
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[therein are] gardens of perpetual residence which the most merciful has promised his servants in the unseen. indeed, his promise has ever been coming.
அத்னு என்னும் அந்தச் சுவனபதிகளை அர்ரஹ்மான் தன் நல்லடியார்களுக்கு - அவற்றை அவர்கள் காண முடியாத போதே - வாக்களித்தான்; நிச்சயமாக அவனுடைய வாக்குறுதி நிறைவேறும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite childhood memories is watching the movie star wars in the theater in 1977. i (along with an entire nation) was awestruck. nothing like that had ever been done before. we were all sucked into a new world of spaceships, light sabers, strange creatures, and distant galaxies. but of all the things that caught the attention of the average star wars viewer, no doubt the amazing technology of the future was near the top of the list. what would it be like to have robots with personalities, to hover above the ground on a “land speeder,” to play “chess” with virtual-holographic images, and to have lost limbs restored with robotic parts? of course, in our modern day these very things have largely been realized. in fact, i noticed that when my own son watched star wars on dvd a few years ago, he was not amazed by much of anything technological—some of that probably seemed pretty realistic to him. he was mesmerized instead by the fast flying ships, light saber fights, and fun action scenes. we live in a world where technology advances at such a mind-boggling pace that we hardly have time to stop and be amazed by it. we feel this today particularly in the area of “social media” such as facebook, twitter, myspace, and just plain ol’ texting. we are (supposedly) more connected with each other, more in touch with each other, more often communicating with each other, than ever before. but, as i think about my son’s future, and even about life in the modern day, i have to ask the simple question: what effect does “social media” technology have on
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: