Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forget-me-not flower
மலரை மறந்துவிடு
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you forget me
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget-me-not flower how
மறதி மலர்
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forget me
did you forgot me
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget me
முதலில் உங்களை காதலிக்க மறக்க வேண்டாம்
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you forget me
நீ என்னை மறந்தாலும்
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u don't forget me
நீ என்னை மறக்க வேண்டாம்
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think maybe you forget me
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you forget me, i will forget you
நீ என்னை மறந்தாலும் நான் உன்னை மறக்கமட்டேன்
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me not coming to chennai
நீ சென்னைக்கு வருகிறாயா
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can't able forget me i'm your life
நான் உன்னை அர்த்தத்தில் மறக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live for me not for fucking society
மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலை
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can love you more than me, not even you
என்னை விட உன்னை யாராலும் அதிகமாக நேசிக்க முடியாது, உன்னைக் கூட நேசிக்க முடியாது
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and fear allah and disgrace me not."
"அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். என்னைக் கேவலப்படுத்தி விடாதீர்கள்" என்றும் கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sister yesterday birthday is for me not for my sk
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abase me not on the day when they are raised,
"இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக் குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and keep your duty to allah, and shame me not!
"அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். என்னைக் கேவலப்படுத்தி விடாதீர்கள்" என்றும் கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musa said: take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship.
"நான் மறந்து விட்டதைப் பற்றி நீங்கள் என்னை(க் குற்றம்) பிடிக்க வேண்டாம்; இன்னும் என் காரியத்தைச் சிரமமுடையதாக ஆக்கி விடாதீர்கள்" என்று (மூஸா) கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm waiting to achieve the dream and won't let it go unattained that not forget me
கனவை அடைய காத்திருக்கிறேன் அடையாமல் விடமாட்டேன்
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and disgrace me not on the day when people will be raised to life,
"இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக் குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting