Results for genetic differences translation from English to Tamil

differences:
மாற்றங்கள்

genetic code
மரபுக்குறியீடு

genetic engineering
மரபணுப் பொறியியல்

differences of %1
மாறுபாடுகளை காட்டு

compensate for & linespacing differences
இவற்றை வேறுப்படுத்து

genetic the science of heredity
மரபுரிமை மரபியல்

the new differences are being investigated
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை ஆங்கிலம் இலவச ஆன்லைன்

show the differences between the two incidences
@ info: whatsthis

r46: may cause heritable genetic damage
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

show space & & tabulator characters for differences
இடைவெளியை காட்டி மற்றும் வேறுபாட்டிற்காக பட்டியலிடுவான் எழுத்துக்கள்

shows the differences between the last two revisions of the selected file
கடைசி இரண்டு பதிப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை காட்டவும்

a program to view the differences between files and optionally generate a diff
கோப்புகளுக்கிடையே மாறுபாடுகளை கண்டறிய, தேவையானால் ஒரு diff ஐ உருவாக்க, உதவும் ஒரு நிரல்.

on the day of resurrection, god will judge between you regarding your differences.
"நீங்கள் எ(வ் விஷயத்)தில் முரண்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறீர்களோ, அதைப்பற்றி அல்லாஹ் கியாம நாளில் உங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பான்."

he will issue his decree about your differences on the day of judgment."
"நீங்கள் எ(வ் விஷயத்)தில் முரண்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறீர்களோ, அதைப்பற்றி அல்லாஹ் கியாம நாளில் உங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பான்."

shows the differences of the selected file to the checked out version (tag base)
தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மூலம் காட்டுக.

no models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
மாதிரிகளோ அல்லது மாறுபாடுகளோ இல்லை, இந்த கோப்பு:% 1, ஒரு தக்க diff கோப்பு அல்ல

had thy lord willed, he would have made mankind one nation; but they continue in their differences
உம் இறைவன் நாடியிருந்தால் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே சமுதாயத்தவராக ஆக்கியிருப்பான்; (அவன் அப்படி ஆக்கவில்லை.) எனவே, அவர்கள் எப்போதும் பேதப்பட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள்.

but certain groups created differences among themselves. woe to the unjust. they will face a painful torment.
ஆனால், அவர்களிடையே (ஏற்பட்ட பல) பிரிவினர் தமக்குள் மாறுபட்டனர்; ஆதலின், அநியாயம் செயதார்களே அவர்களுக்கு நோவினை தரும் நாளுடைய வேதனையின் கேடுதான் உண்டாகும்.

that is because god has sent down the book with the truth. and those who pursue differences in the scriptures go much too far in dissension.
இதற்குக் காரணம்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் இவ்வேதத்தை உண்மையுடன் அருள் செய்தான்; நிச்சயமாக இன்னும் இவ்வேதத்திலே கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) பெரும் பிளவிலேயே இருக்கின்றனர்.

the sabbath was decreed only for those who differed about it. your lord will judge between them on the day of resurrection regarding their differences.
"சனிக்கிழமை (ஓய்வு நாள்)" என்று ஏற்படுத்திய தெல்லாம், அதைப்பற்றி எவர்கள் மாறுபட்டு(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தார்களோ, அவர்களுக்குத்தான் - நிச்சயமாக உம் இறைவன் கியாம நாளில் அவர்கள் மாறுபட்டு(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தவை பற்றி அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்புச் செய்வான்.