Results for hence kindly arrange to update the ... translation from English to Tamil

to update the software catalog, you need to authenticate.
மென்பொருள் வரிசைப்பட்டியலைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

please run kpilot and check the configuration carefully to update the file.
please run kpilot and check the configuration carefully to update the file.

the content of your home folder has changed. select rescan to update the disk usage details.
உங்கள் இல்ல அடைவின் உள்ளடக்கங்கள் மாற்றப்பட்டன. வட்டு பயன்பாடு விவரங்களை அறிய மறு வருடலை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
kde ஠மைப்பு தட்டில் தொடர்ந்து இயக்குவதை சரி பார். குறிப்புகள்: 1. இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து ஠மைப்பு தட்டு சின்னத்தை மூடுவது வெளியேற்றும்% 2. 2. ஠லாரத்தைக் காட்ட இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்தக் கூடாது, ஠லார டெமோனால் இது கண்காணிக்கப்படுகிறது, இதை ஠மைப்பு தட்டில் இயங்குவதால் எளிதாக இருக்கும் மற்றும் நிலையை தெரிந்து கொள்ளலாம், @ option: check

this lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
இது நீங்கள் கோப்புகளை பயன்படுத்த சுட்டுவரிசையை உருவாக்குகிறது ஸ்லோகேட் பணித்தொகுப்பு தேடுதலை வேகப்படுத்துகிறது. ஒரு நேரத்தில் இருந்து மற்றொரு நேரத்திற்கு சுட்டுவரிசையை இற்றைப்படுத்த மறந்து விடக்கூடாது (இற்றைப்படுத்துதலை பயன்படுத்தி).