Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
ஆவணம் முன்னிலைக்கு உம்முடைய பெயருக்கு செட்டில்மெண்ட் செய்து மனையை இன்று உம்முடைய சுவாதீனம் செய்து விட்டேன் ஆகையால் இதன் முதற்கொண்டு ஷெட்யூலில் மனையை நீரே கைப்பற்றி உம்முடைய சுவாதீனம் வைத்துக் கொண்டு உம்முடைய பெயரில் பட்டா மாற்றம் செய்து கொண்டும் வீடு கட்டிக் கொண்டு அரசு தீர்வை செலுத்திக் கொண்டும் உம்முடைய புத்திர பத்திரப் பாரம்பரிய வெற்றியும் யோக்கியமாய் பூரண முழு சொத்துரிமையை தடையில்லா சுவாதீனம் ஆண்டு அனுபவித்துக் கொள்ள வேண்டியது
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am reading a strong book
நான் ஒரு புத்தகம் படிக்கிறேன்
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am alone
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am that's
நான் அவ்வளவுதான்
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am what i am
i am what i am
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am you i am
நான் என்னவாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learn tamil
நான் தமிழ் கற்று வருகிறேன்
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a giant from the jinns said: i shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place; verily i am strong for it and trusty.
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat. i am strong and reliable enough to do it.”
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat. i am strong and trustworthy enough to do it."
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one audacious among the jinn said: i will bring it to you before you rise up from your place; and most surely i am strong (and) trusty for it.
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting