Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have only lost in all the ways
நான் உங்கள் அன்பை நாடுகிறேன்
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why shall boys have all the fun
ஏன் ஆண்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்க வேண்டும்
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already i have all but i made that thing as huge
ஏற்கனவே என்னிடம் அனைத்தும் உள்ளன, ஆனால் நான் அந்த விஷயத்தை மிகப்பெரியதாக மாற்றுவேன்
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power of unity
ஒற்றுமை பலம்
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 to the power of x
10அடுக்கு xnatural log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said: "o pharaoh, i have been sent by the lord of all the worlds;
"ஃபிர்அவ்னே! நிச்சயமாக நான் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று மூஸா கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not need to swear by the lord of the eastern and western regions that we have certainly all the power
எனவே, கிழக்குத் திசைகள், மேற்குத் திசைகள் ஆகியவற்றின் இறைவனாகிய (நம்) மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நாம் (விரும்பியவாறு செய்ய) ஆற்றலுடையோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x to the power of 1/ y
xஅடுக்கு1/ y
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is well within the power of god.
இது அல்லாஹ்வுக்குக் கடினமானதுமல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never underestimate the power of a good laugh
உங்களைப் பற்றிய சிந்தனையிலேயே என் மனம் கரைகிறது
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't underestimate the power of a women
ஒரு சாதாரண மனிதனின் சக்தியை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power of abu lahab will perish, and he will perish.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sent moses with our signs to the pharaoh and his nobles. he said: "i have been sent by the lord of all the worlds."
மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடமும், அவனுடைய சமுதாய தலைவர்களிடமும் திடடமாக நாம் அனுப்பி வைத்தோம். அவர் (அவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக நாம் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.
அதற்கு (நூஹு) "என் கூட்டத்தார்களே! என்னிடம் எந்த வழிகேடும் இல்லை மாறாக அகிலங்களின் இறைவனாகிய (அல்லாஹ்வின்) தூதனாகவே நான் இருக்கின்றேன்" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for making school fun and for letting us run around in the morning. i like drawing best but i have fun all the time in your class. i will miss you next year and hope you can stay my teacher forever.
அன்புள்ள ஆசிரியரே, நான் முதலில் உங்கள் பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கியபோது, நான் உன்னைப் பார்த்து பயந்தேன், சில சமயங்களில் அடுத்த வகுப்பிற்கு பயந்தேன். எதுவுமே போதுமானதாகத் தெரியவில்லை, என் பணிகளை என் திறனுக்கு ஏற்றவாறு செய்யாவிட்டால் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்துவிட்டீர்கள், இது என்னை பைத்தியம் பிடித்தது. நான் உங்களுக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தைக் கொடுத்து, சில தடுப்புக்காவல்களைப் பெற்றிருந்தாலும், நீங்கள் கடினமாக உழைக்க என்னை ஊக்குவித்து வந்தீர்கள், மேலும் என்னால் சாதிக்க முடியும் என்று சொல்லிக் கொண்டே இருந்தீர்கள். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, வகுப்பிற்குப் பிறகு வைக்கப்பட்ட பிறகு, நான் சிறந்ததைச் செய்வது எளிது என்று தோன்றியது
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "indeed, i do not possess for you [the power of] harm or right direction."
கூறுவீராக, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்மையோ, தீமையோ, செய்ய சக்தி பெற மாட்டேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those whom they call upon beside him own not the power of intercession save those who have borne witness to the truth and who know.
அன்றியும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் எவர்களை (தெய்வங்களாக) அழைக்கிறார்களோ, அவர்கள் (அவனிடம் அவர்களுக்குப்) பரிந்து பேச அதிகாரமுள்ளவர்கள் அல்லர். ஆனால் எவர்கள் சத்தியத்தை அறிந்து (ஏற்றவர்காளாக அதற்குச்) சாட்சியம் கூறுகிறார்களோ அவர்கள் (இறை அனுமதி கொண்டு பரிந்து பேசவர்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow. god has all the power to do whatever he wants.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) - நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் - நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an afreet from among the jinn said, ‘i will bring it to you before you rise from your place. i have the power to do it and am trustworthy.’
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council. surely i have the power to do so and i am trustworthy."
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting