Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& go to next
அடுத்து செல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opposite to next
அடுத்ததுக்கு எதிர்
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
step to next line...
அடுத்த வரிக்கு செல்க...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to next article
அடுத்த கட்டுரைக்குச் செல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
switch to next desktop
à®®à¯à®²à¯à®®à¯à®à¯ 19à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
going to next week school
அடுத்த வாரம் பள்ளிக்குச் செல்லல்
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moves cursor to next row.
அடுத்த வரிசை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extend selection to next message
அடுத்த கோப்புறைக்கு முன்னிருத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark thread and go to next unread
தொடரிழையை குறியிட்டுவிட்டு படிக்காத அடுத்ததிற்கு செல்
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& manual transition to next step or slide
ஸà¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®© பà®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark thread as read goes to next unread thread
& அடுத்த படிக்கப்படாத நூலிற்கு செல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically go to next unsolved conflict after source selection
மூலத்தை தேர்வு செய்த பிறகு தானாகவே அடுத்த தீர்க்கப்படாத குழப்பதற்கு செல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
தற்போதைய செய்தியை கீழ் உருள். தற்போதய செய்தியின் முடிவில் இருந்தால், அடுத்த செய்திக்கு போகவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he does not fear its coming behind (to take vengeance).
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the messengers) said: "o lut! we are messengers from thy lord! by no means shall they reach thee! now travel with thy family while yet a part of the night remains, and let not any of you look back: but thy wife (will remain behind): to her will happen what happens to the people. morning is their time appointed: is not the morning nigh?"
(விருந்தினராக வந்த வானவர்கள்) கூறினார்கள்; "மெய்யாகவே நாம் உம்முடைய இறைவனின் தூதர்களாகவே இருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் உம்மை வந்தடைய முடியாது; எனவே இரவின் ஒரு பகுதி இருக்கும்போதே உம் குடும்பத்துடன் (இவ்வூரை விட்டுச்) சென்றுவிடும்! உம்முடைய மனைவியைத் தவிர, உங்களில் யாரும் திரும்பியும் பார்க்க வேண்டாம். நிச்சயமாக அவர்களுக்கு வரக்கூடிய ஆபத்து அவளையும் பிடித்துக் கொள்ளும். (வேதனை வர) அவர்களுக்கு நிச்சயமாக வாக்களிக்கப்பட்ட நேரம் விடியற்காலையாகும்; விடியற்காலை சமீபித்து விடவில்லையா?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting