Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor,
(எப்பொழுதும்) நன்மையானவற்றைத் தடுத்துக் கொண்டிருப்பவன், வரம்பு மீறிய பெரும் பாவி.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thus have we revealed it, being clear arguments, and because allah guides whom he intends.
இன்னும், இதே விதமாக நாம் (குர்ஆனை) தெளிவான வசனங்களாக இறக்கியிருக்கின்றோம்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தானம் நாடியவர்களை (இதன் மூலம்) நேர்வழியில் சேர்ப்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely those who disbelieve, it being alike to them whether you warn them, or do not warn them, will not believe.
நிச்சயமாக காஃபிர்களை (இறைவனை நிராகரிப்போரை) நீர் அச்சமூட்டி எச்சரித்தாலும் (சரி) அல்லது எச்சரிக்காவிட்டாலும் சரியே! அவர்கள் ஈமான் (இறை நம்பிக்கை) கொள்ள மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
true friendship isn't about being inseparable, it's being separated
english
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone who desires the hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with god for his endeavours.
இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்காகத் தக்க பிரயாசையுடன், முஃமினாகவும் இருந்து முயல்கின்றாரோ, அ(த்தகைய)வர்களின் முயற்சி (அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியதாக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will be afflicted with any hardship without it being the will of god. the hearts of whoever believed in god will receive guidance. god has the knowledge of all things.
நிகழும் நிகழ்ச்சியெல்லாம் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டேயல்லாமல் (வேறு) இல்லை, மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான் - அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளையும் நன்கறிந்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annual day celebration is when an organisation celebrates another year of its being, and appreciates the students' achievements in all curricular, co curricular and extracurricular activities conducted throughout the year. its annual day function
ஒரு நிறுவனம் அதன் மற்றொரு ஆண்டைக் கொண்டாடும் போது, ஆண்டு முழுவதும் நடத்தப்படும் அனைத்து பாடத்திட்ட, பாடத்திட்ட மற்றும் சாராத செயல்பாடுகளிலும் மாணவர்களின் சாதனைகளைப் பாராட்டுவது வருடாந்திர நாள் கொண்டாட்டமாகும். அதன் ஆண்டு நாள் செயல்பாடு
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(they are) distracted in mind even in the midst of it,- being (sincerely) for neither one group nor for another whom allah leaves straying,- never wilt thou find for him the way.
இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை. இரு பிரிவினர்களுக்கிடையே தத்தளிதுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்;. அல்லாஹ் எவரை வழி தவறச் செய்துவிட்டானோ, அவருக்கு (நபியே!) யாதொரு வழியையும் நீர் காணமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.