Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no dp because user died
no
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm
அமைதிப்படுத்த
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dp because user died due to love
नो डीपी क्योंकि यूजर की मौत प्यार के कारण हुई थी
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and say
அமைதியாக இருந்து ஆஹான் என்று சொல்லுங்கள்
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beast is dead
மிருக வதை
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and carry on
அமைதியாக இருங்கள்
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and im a bad boy
शांत रहें और एक बुरे लड़के की नकल करें
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm waiting for my death
என் மரணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this user is not recognized for some reason.
ஏதோ காரணங்களுக்காக பயனர் இனங்காணப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an icq user is reading your status message
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this user is banned by the opera link server
இந்த பயனர் opera link சர்வரால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளார்
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this user is banned by the opera authentication server
opera அங்கீகரிப்பு சர்வரால் இந்த பயனர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
஠தி஠பà¯à®³à¯à®³à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯ பயனர௠à®à®´à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god sends down water from the sky and with it revives the earth when it is dead. there is truly a sign in this for people who listen.
இன்னும், அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து மழையை பொழிய வைத்து, அதைக் கொண்டு உயிரிழந்த பூமியை உயிர் பெறச் செய்கிறான் - நிச்சயமாக செவியேற்கும் மக்களுக்கு இதில் (தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sign for them is the earth that is dead: we do give it life, and produce grain therefrom, of which ye do eat.
அன்றியம், இறந்து (தரிசாகக்)கிடக்கும் பூமி அவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகும்; (பின்னர் மழையினால்) அதனை நாமே உயிர்ப்பித்து, அதிலிருந்து தானியத்தை வெளிப்படுத்துகின்றோம்; அதிலிருந்துதான் இவர்கள் உண்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is god who sends down out of heaven water, and therewith revives the earth after it is dead. surely in that is a sign for a people who have ears.
இன்னும், அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து மழையை பொழிய வைத்து, அதைக் கொண்டு உயிரிழந்த பூமியை உயிர் பெறச் செய்கிறான் - நிச்சயமாக செவியேற்கும் மக்களுக்கு இதில் (தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pray thou never over any one of them when he is dead, nor stand over his grave; they disbelieved in god and his messenger, and died while they were ungodly.
அவர்களில் யாராவது ஒருவர் இறந்து விட்டால் அவருக்காக நீர் ஒருக்காலும் (ஜனாஸா) தொழுகை தொழவேண்டாம்; இன்னும் அவர் கப்ரில் (பிரார்த்தனைக்காக) நிற்க வேண்டாம்; ஏனென்றால் நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், அவன் தூதரையும் நிராகரித்துப் பாவிகளாகவே இறந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs he shows you lightning, for fear and hope, and that he sends down out of heaven water and he revives the earth after it is dead. surely in that are signs for a people who understand.
அச்சமும், ஆசையும் ஏற்படும்படி அவன் உங்களுக்கு மின்னலைக் காட்டுவதும்; பிறகு வானத்திலிருந்து மழை பொழியச் செய்து, அதைக் கொண்டு பூமியை - அது (வரண்டு) இறந்த பின்னர் உயிர்ப்பிப்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்றும் உள்ளன நிச்சயமாக அதில் சிந்தித்துணரும் சமூகத்திற்கு அத்தாட்சகள் இருக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs is that he shows you lightning, arousing both fear and hope, and sends down water from the sky and revives the earth after it is dead. indeed there are signs in this for those who use their reason.
அச்சமும், ஆசையும் ஏற்படும்படி அவன் உங்களுக்கு மின்னலைக் காட்டுவதும்; பிறகு வானத்திலிருந்து மழை பொழியச் செய்து, அதைக் கொண்டு பூமியை - அது (வரண்டு) இறந்த பின்னர் உயிர்ப்பிப்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்றும் உள்ளன நிச்சயமாக அதில் சிந்தித்துணரும் சமூகத்திற்கு அத்தாட்சகள் இருக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: