MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: liver ( English - Tamil )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

liver

Tamil

nurai eeral

Last Update: 2015-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Liver

Tamil

கல்லீரல்

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:

English

LIVER

Tamil

kalliral ஆங்கிலத்தில் என்ன உள்ளது

Last Update: 2015-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

liver Prpalam

Tamil

கல்லீரல் Prpalam

Last Update: 2016-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

liver function

Tamil

கல்லீரல் செயல்பாடு

Last Update: 2016-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

fatty liver

Tamil

கொழுப்பு கல்லீரல்

Last Update: 2016-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

liver cancer

Tamil

கல்லீரல் புற்றுநோய்

Last Update: 2016-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

Fatty liver

Tamil

கொழுப்புமிகு ஈரல்

Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Liver cirrhosis

Tamil

கல்லீரல் இழைநார் வளர்ச்சி

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

functions of liver

Tamil

கண்கள் செயல்பாடு

Last Update: 2017-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

liver function test

Tamil

கல்லீரல் செயல்பாடு சோதனை

Last Update: 2016-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

liver function tamil

Tamil

கல்லீரல் செயல்பாடு

Last Update: 2017-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

no abscess or mass lesion in the liver

Tamil

சரியான

Last Update: 2015-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We verily sent Noah and Abraham and placed the prophethood and the scripture among their seed, and among them there is he who goeth right, but many of them are evil-livers.

Tamil

அன்றியும், திடமாக நாமே நூஹையும், இப்ராஹீமையும் (தூதர்களாக) அனுப்பினோம், இன்னும், அவ்விருவரின் சந்ததியில் நுபவ்வத்தை (நபித்துவத்தை)யும் வேதத்தையும் ஏற்படுத்தினோம், (அவர்களில்) நேர்வழி பெற்றவர்களும் உண்டு, எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஃபாஸிக்குகளாக - பாவிகளாக இருந்தனர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We wrote for him, upon the tablets, the lesson to be drawn from all things and the explanation of all things, then (bade him): Hold it fast; and command thy people (saying): Take the better (course made clear) therein. I shall show thee the abode of evil-livers.

Tamil

மேலும் நாம் அவருக்கு பலகைகளில், ஒவ்வொரு விஷயம் பற்றிய நல்லுபதேசங்களையும், (கட்டளைகளையும்,) ஒவ்வொன்றைப் பற்றிய விளக்கங்களையும் எழுதி; "அவற்றை உறுதியாகப் பற்றிப் பிடிப்பீராக! இன்னும் உம்முடைய சமூகத்தாரை அவற்றில் அழகானவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுவீராக! அதிசீக்கிரம் பாவிகளின் தங்குமிடத்தை நான் உங்களுக்கு காட்டுவேன்" (என்று கூறினான்).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And when they forgot that whereof they had been reminded, We rescued those who forbade wrong, and visited those who did wrong with dreadful punishment because they were evil-livers.

Tamil

அவர்கள் எது குறித்து உபதேசிக்கப் பட்டார்களோ, அதனை அவர்கள் மறந்து விட்டபோது, அவர்களைத் தீமையைவிட்டு விலக்கிக் கொண்டிருந்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம்; வரம்பு மீறி அக்கிரமம் செய்து கொண்டிருந்தவர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து வந்த பாவத்தின் காரணமாக கடுமையான வேதனையைக் கொடுத்தோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Ask them (O Muhammad) of the township that was by the sea, how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them. Thus did We try them for that they were evil-livers.

Tamil

(நபியே!) கடற்கரையிலிருந்த (ஓர்) ஊர் மக்களைப்பற்றி நீர் அவர்களைக் கேளும் - அவர்கள் (தடுக்கப்பட்ட ஸப்து) சனிக்கிழமையன்று வரம்பை மீறி (மீன் வேட்டையாடி)க் கொண்டிருந்தார்கள்; ஏனென்றால் அவர்களுடைய சனிக்கிழமையன்று (கடல்) மீன்கள், அவர்களுக்கு(த் தண்ணீருக்கு மேலே தலைகளை வெளியாக்கி)க் கொண்டு வந்தன - ஆனால் சனிக்கிழமையல்லாத நாட்களில் அவர்களிடம் (அவ்வாறு வெளியாக்கி) வருவதில்லை - அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த பாவத்தின் காரணமாக அவர்களை நாம் இவ்வாறு சோதனைக் குள்ளாக்கினோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Is he who is a believer like unto him who is an evil-liver? They are not alike.

Tamil

எனவே, (அத்தகைய) முஃமினானவர் (வரம்பு மீறிய) பாவியைப் போல் ஆவாரா? (இருவரும்) சமமாக மாட்டார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Is not the time ripe for the hearts of those who believe to submit to Allah's reminder and to the truth which is revealed, that they become not as those who received the scripture of old but the term was prolonged for them and so their hearts were hardened, and many of them are evil-livers.

Tamil

ஈமான் கொண்டார்களே அவர்களுக்கு, அவர்களுடைய இருதயங்கள் அல்லாஹ்வையும், இறங்கியுள்ள உண்மையான (வேதத்)தையும் நினைத்தால், அஞ்சி நடுங்கும் நேரம் வரவில்லையா? மேலும், அவர்கள் - முன்னால் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களைப் போல் ஆகிவிட வேண்டாம், (ஏனெனில்) அவர்கள் மீது நீண்ட காலம் சென்ற பின் அவர்களுடைய இருதயங்கள் கடினமாகி விட்டன அன்றியும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஃபாஸிக்குகளாக - பாவிகளாக ஆகிவிட்டனர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed therein. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are evil-livers.

Tamil

(ஆதலால்) இன்ஜீலையுடையவர்கள், அதில் அல்லாஹ் இறக்கி வைத்ததைக் கொண்டு தீர்ப்பு வழங்கட்டும்;. அல்லாஹ் இறக்கி வைத்ததைக் கொண்டு யார் தீர்ப்பளிக்கவில்லையோ அவர்கள் தான் பாவிகளாவார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:direct debit (English>French) | spredningsforetagende (Danish>English) | schattierungskoeffizienten (German>English) | dhadkane in english (translation) (Hindi>Telugu) | cough and cold (English>Hindi) | транспортен (Bulgarian>Spanish) | tonomfånget (Swedish>French) | soratha example (English>Hindi) | biondulante (Spanish>Czech) | je suis sincère , autr (French>English) | bird of paradise (English>Indonesian) | ruth (Icelandic>Arabic) | thought for the day meaning short thought (Hindi>Gujarati) | reresentado (Portuguese>English) | quindicesimo (Italian>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK