Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she may have trouble
avaluku siramam varalaam
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may have been with me for some fine
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may have incorrectly typed the location.
இடத்தைத் தவறாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a story you may have missed from
தமிழ்
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a protocol error or incompatibility may have occurred.
ஒப்பு நெறி பிழை அல்லது ஒவ்வாத நிகழ்ந்திருக்கக் கூடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although unlikely, a hardware error may have occurred.
although unlikely, a hardware error may have occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we gave the book to moses so that perhaps they may have guidance.
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may have lost someone who didn't love me but you lost someone who truly loved you
என்னை நேசிக்காத ஒருவரை நான் இழந்தேன்
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excepting any who may have done wrong and thereafter changeth evil for good then verily i am forgiving, merciful.
ஆயினும், தீங்கிழைத்தவரைத் தவிர அ(த்தகைய)வரும் (தாம் செய்த) தீமையை (உணர்ந்து அதை) நன்மையானதாக மாற்றிக் கொண்டால், நிச்சயமாக நான் மிக மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soul may have faith except by allah’s leave, and he lays defilement on those who do not exercise their reason.
எந்த ஓர் ஆத்மாவும், அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்றி ஈமான் கொள்ள முடியாது - மேலும் (இதனை) விளங்காதவர்கள் மீது வேதனையை அல்லாஹ் ஏற்படுத்துகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after it was made clear that the pagans are to be the dwellers of hell, the prophet and the believers should not have sought forgiveness from god for them even though they may have been relatives.
முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) தம் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருப்பினும், நிச்சயமாக அவர்கள் நரகவாதிகள் என்று தெளிவாக்கப்பட்ட பின் அவர்களுக்காக மன்னிப்புக்கோருவது நபிக்கும், ஈமான் கொண்டவர்களுக்கும் தகுதியானதல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something which we cannot control is called fate, before it bows the poor and the great. today it may have snatched you from us, but for you we shall still wait.
in the sweetness of friendship let there be laughter, for in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.”
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against god. god is all-powerful and all-wise.
தூதர்கள் வந்தபின் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக மக்களுக்கு (சாதகமாக) ஆதாரம் எதுவும் ஏற்படாமல் இருக்கும் பொருட்டு, தூதர்கள் (பலரையும்) நன்மாராயங் கூறுபவர்களாகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் (அல்லாஹ் அனுப்பினான்). மேலும் அல்லாஹ் (யாவரையும்) மிகைத்தவனாகவும், பேரறிவாளனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is likely that your lord may have mercy on you; and if you repeat the mischief, we will repeat the punishment; and we have made hell a prison for the disbelievers.
(இதன் பின்னரும் நீங்கள் திருந்திக் கொண்டால்) உங்கள் இறைவன் உங்கள் மீது கருணை புரியப்போதும். ஆனால், நீங்கள் (பாவத்தின் பக்கமே) திரும்புவீர்களானால், நாமும் (முன் போல் தண்டிக்கத்) திரும்புவோம்; மேலும் காஃபிர்களுக்கு ஜஹன்ன(ம் எனும் நரக)த்தைச் சிறைச்சாலையாக ஆக்கி வைத்துள்ளோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of them is hell: and of no profit to them is anything they may have earned, nor any protectors they may have taken to themselves besides allah: for them is a tremendous penalty.
அவர்களுக்கு முன்னால் நரகம் இருக்கிறது அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டதில் எப்பொருளும் அவர்களுக்குப் பயன் தராது அல்லாஹ்வையன்றி, எவற்றை அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொண்டார்களோ அவையும் (அவர்களுக்குப் பயன் தராது) மேலும், அவர்களுக்கு மாபெரும் வேதனையுமுண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: