Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error occurred
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no error occurred
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred.
ஒரு பிழை நேர்ந்தது:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error has occurred
கம்பியில்லா lan இணைப்பு கண்காணிname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an rpc error occurred.
rpc தவறொன்று நேர்ந்தது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred: %1
஠னà¯à®®à®¤à®¿ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a scheme exception occurred
ஒரு திட்ட பிழை ஏற்பட்டது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
an unknown error occurred.
தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a fatal error has occurred
à®à®°à¯ à®à®¿à®±à¯ பிழ௠à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal error occurred (%s)
ஒரு உள்ளமை பிழை நேர்ந்தது (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a fatal unrecoverable error occurred.
தீர்வு காண முடியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred installing the setup
அமைவை நிறுவும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred when applying this file.
இந்த கோப்பைப் பயன்படுத்தும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while writing to disc
வட்டுக்கு எழுதுகையில்; ஒரு பிழை நேர்ந்தது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while detecting silences.
நிசப்தத்தை காணும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while accessing '%1 '
'% 1' னை அணுகுகையில் பிழை ஏற்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a protocol error or incompatibility may have occurred.
ஒப்பு நெறி பிழை அல்லது ஒவ்வாத நிகழ்ந்திருக்கக் கூடும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred importing this certificate: %1
விசைகளை புதுப்பிக்க முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a problem occurred when saving the output. %1
வெளியீட்டைக் காக்க விழைந்த போது வழு ஏற்பட்டது.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
although unlikely, a hardware error may have occurred.
although unlikely, a hardware error may have occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: