Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long life happy and prosperity
நீங்கள் நீண்ட ஆயுளையும் செழிப்பையும் விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what prosperity they had rejoiced in!
இன்னும் அவர்கள் இன்பமாக அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த சுகானுபவங்களையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, for the cautious a place of prosperity,
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வெற்றிப் பாக்கியம் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ayyappa bless you with good health and prosperity
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many generations of greater prosperity and splendor have we destroyed before them?
இன்னும், இவர்களைவிட மிக்க அழகான தளவாடங்களையும், தோற்றத்தையும் பெற்றிருந்த எத்தனையோ தலைமுறைகளை இவர்களுக்கு முன் நாம் அழித்திருக்கிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may this new year bring good health, happiness, success and prosperity to you and your family
இந்த புத்தாண்டு உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, வெற்றி மற்றும் செழிப்பைக் கொண்டு வரட்டும்
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness and good health
may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness and good health
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you many many more happy returns of the day may god bless you with health wealth and prosperity in your life happy birthday to you you many more happy returns of the day
wish you many many more happy returns of the day may god bless you with health wealth and prosperity in your life happy birthday to you
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul will taste death. we burden you with adversity and prosperity—a test. and to us you will be returned.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுவைப்பதாகவே இருக்கிறது பரீட்சைக்காக கெடுதியையும், நன்மையையும் கொண்டு நாம் உங்களைச் சோதிக்கிறோம். பின்னர், நம்மிடமே நீங்கள் மீட்கப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people. god loves the doers of good.
(பயபக்தியுடையோர் எத்தகையோர் என்றால்,) அவர்கள் இன்பமான (செல்வ) நிலையிலும், துன்பமான (ஏழ்மை) நிலையிலும் (இறைவனின் பாதையில்) செலவிடுவார்கள்;. தவிர கோபத்தை அடக்கிக் கொள்வார்கள். மனிதர்(கள் செய்யும் பிழை)களை மன்னிப்போராய் இருப்பார்கள். (இவ்வாறு அழகாக) நன்மை செய்வோரையே அல்லாஹ் நேசிக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who spend, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men -- god loves those who do good works.
(பயபக்தியுடையோர் எத்தகையோர் என்றால்,) அவர்கள் இன்பமான (செல்வ) நிலையிலும், துன்பமான (ஏழ்மை) நிலையிலும் (இறைவனின் பாதையில்) செலவிடுவார்கள்;. தவிர கோபத்தை அடக்கிக் கொள்வார்கள். மனிதர்(கள் செய்யும் பிழை)களை மன்னிப்போராய் இருப்பார்கள். (இவ்வாறு அழகாக) நன்மை செய்வோரையே அல்லாஹ் நேசிக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity."
ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் உங்களை அறிந்து கொண்டால், உங்களைக் கல்லாலடித்துக் கொன்றுவிடுவார்கள்; அல்லது தங்களுடைய மார்க்கத்தில் உங்களை மீட்டி விடுவார்கள்; அப்புறம், நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்" (என்றும் கூறினர்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i truly wish that you are happiness,health joy and prosperity in life.happy birthday to the twinkle of my eye and the person who i love from the bottom of my heart ! happy birthday
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing all hindus who are celebrating thaipusam have a happy thaipusam and happy holiday! may you all be blessed with overflowing happiness, success, and prosperity on this coming special festival. take care and drive safely.
wishing all hindus who are celebrating thaipusam have a happy thaipusam and happy holiday! may you all be blessed with overflowing happiness, success, and prosperity on this coming special festival. take care and drive safely.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though i won't be there, hope you have a blast. i'm taking this opportunity to show you how much you mean to me by wishing you advance happy birthday. may this mark the beginning of love and prosperity in your life. wishing you the treasure of happy yesterdays and the gift of bright tomorrows happy birthday in advance! queen 👸🏻
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: