Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and by the self-reproaching soul!
நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then they turned to each other reproaching
பின்னர், அவர்களில் சிலர் சிலரை நிந்தித்தவர்களாக முன்னோகினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i swear by the self-reproaching soul.
நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and nay, i swear by the self-reproaching soul!
நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
ஆகவே, (அவர்களுடைய) பழிப்புக்கிடமான நிலையில் (கடலில்) எறியப்பட வேண்டியவரானார் ஒரு மீன் விழுங்கிற்று.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i swear by the self-reproaching person (a believer).
நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do call to witness the self-reproaching spirit: (eschew evil).
நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: