Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air conditioner
குளிரூட்டி
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
air conditioner books
காற்றுச்சீரமைப்பி புத்தகங்கள்
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air conditioner working principle
காற்றுச்சீரமைப்பி வேலை கொள்கை
Last Update: 2017-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// **rental agreement** // **parties:** // **building tenant:** gkm impex pvt limited first floor, old no. 15b, new 55 nellukara st, opp, {annai indira gandhi salai}, kanchipuram-631502. // **tenant:** rexvalley pvt ltd 121 ′l′ block, ganapathy colony, anna nagar east, chennai-600102, tamil nadu. // **property:** gkm impex pvt limited agrees to let out to rexvalley pvt ltd the property located on the first floor at: first floor, old no. 15b, new 55 nellukara st, opp, {annai indira gandhi salai}, kanchipuram-631502. // **term:** the term of this agreement shall commence on [start date] and end on [end date], with a fixed term of six months. // **rent:** 1. gkm impex pvt limited agrees to pay a fixed monthly rent of ₹1,30,000 for the property. rent is due on the [due date] of each month. 2. additionally, rexvalley pvt ltd shall pay 3% of its business profit as a variable payment. this amount will be calculated and paid quarterly, within [number] days after the end of each quarter, and the payment date shall be [specify payment date]. // **rent payment:** rexvalley pvt ltd agrees to pay the monthly rent and variable payment directly to gkm impex pvt limited. the payment shall be made by [payment method] on or before the due date specified in this agreement. // **security deposit:** gkm impex pvt limited has already paid a security deposit of ten lakhs, which shall be held until the end of the lease term. // **utilities:** 1. rexvalley pvt ltd will be responsible for the electricity bills. 2. rexvalley pvt ltd will be responsible for other maintenance expenses, including internet connection, and any other utilities not explicitly covered in the rental agreement. // **equipment provided:** gkm impex pvt limited agrees to provide the following equipment as part of the lease: - four computer systems - one projector - twenty-eight office chairs - one sofa - six standing fans - four air conditioners - one godrej locker - eleven computer tables - camera settings - inverter with four-battery capacity // **inspection:** before the commencement of this agreement, gkm impex pvt limited shall conduct a pre-agreement inspection of the full interior and exterior of the property. any existing damages or issues will be documented. // **damages and responsibilities:** rexvalley pvt ltd is fully responsible for any damages to the interior and exterior of the property during the lease term. // **termination:** the lease term is fixed for six months, and either party may terminate this agreement by providing [number] days' written notice before the intended termination date. // **default:** in case of default by rexvalley pvt ltd, gkm impex pvt limited has the right to [describe actions, such as eviction or imposing late fees]. // **other terms:** there is no business connection or association between gkm impex pvt limited and rexvalley pvt ltd beyond the terms of this lease agreement. // **signatures:** building tenant (gkm impex pvt limited): ___________________________ date: __________ tenant (rexvalley pvt ltd): ______________________ date: __________
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: