Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the hands of scribes
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the hands of envoys,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the hands of
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the hands of scribes (angels).
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this matter is in the hands of your lord.
அதன் முடிவெல்லாம் உம்முடைய இறைவனிடம் (அல்லவா) இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
borne by the hands of scribes,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the hands of the noble, virtuous,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(written) by the hands of scribes-
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perish the hands of abilahab, and perish he!
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the medium in the hands of a master can be used to leave an abiding impression
ஒரு எஜமானரின் கைகளில் உள்ள ஊடகம் ஒரு நிலையான எண்ணத்தை விட்டுச்செல்ல பயன்படுகிறது
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[carried] by the hands of messenger-angels,
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a black mole in the right hand
வலது கன்னத்தில் ஒரு கருப்பு மோல்
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the hands of abu lahab be ruined, and ruined is he.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the palms of your hands and distribute evenly through out clean towel dried hair concentrating on the ends
முடி சீரம்
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destroyed will be the hands of abu lahab, and he himself will perish.
அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bird in the hand is worth two in the bush
tamil
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all matters of the past and future are in the hands of god. the believers will enjoy the help of god on that day.
சில வருடங்களுக்குள்ளேயே! (இதற்கு) முன்னும், (இதற்கு) பின்னும், (வெற்றி தோல்வி குறித்த) அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குத்தான்; (ரோமர்கள் வெற்றி பெறும்) அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you the hand
நீங்கள் எனக்கு கை கொடுத்தீர்கள்
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spray hand sanitizer in the fire then it will be like a flame thrower
கை சுத்திகரிப்பாளரை நெருப்பில் தெளிக்கவும், அது சுடர் வீசுபவர் போல இருக்கும்
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of those who have divided their religion into different sects are not your concern. their affairs are in the hands of god who will show them all that they have done.
நிச்சயமாக எவர்கள் தங்களுடைய மார்க்கத்தை (தம் விருப்பப்படி பலவாறாகப்) பிரித்து, பல பிரிவினர்களாகப் பிரிந்து விட்டனரோ அவர்களுடன் (நபியே!) உமக்கு எவ்வித சம்பந்தமுமில்லை அவர்களுடைய விஷயமெல்லாம் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது - அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றைப் பற்றி முடிவில் அவனே அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: