Results for submitted translation from English to Tamil

submitted date
ஆசிரியரின் அடையாளம்

has been submitted
தமிழ் பொருள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

i have submitted.
தமிழ் அர்த்தத்தை சமர்ப்பித்துள்ளேன்

submitted for grading
dikemukakan untuk penggredan

i could not submitted
என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை

record submitted successfully.
cd தரவுத்தளம் தொகுப்பி

has been submitted tamil meaning
தமிழ் அர்த்தம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது

the comment was submitted successfully.
கருத்து வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.

the comment could not be submitted.
கருத்து சமர்பிக்கப்படவில்லை.

no cplpertaining to this unit hence nil report submitted pl
இந்த அலகு தொடர்பான தொழிலாளர் இல்லை எனவே nல் அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட்டது pl

then, when they had submitted, and he put his forehead down.
ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவன் கட்டளைக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு, (இப்றாஹீம்) மகனைப் பலியிட முகம் குப்புறக்கிடத்திய போது

submitted nooh, “my lord! help me as they deny me.”
"என் இறைவா! இவர்கள் என்னை பொய்ப்பிப்பதின் காரணமாக நீ எனக்கு உதவி புரிவாயாக!" என்று கூறினார்.

and when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவன் கட்டளைக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு, (இப்றாஹீம்) மகனைப் பலியிட முகம் குப்புறக்கிடத்திய போது

those who have faith in our revelations and have submitted themselves to our will,
இவர்கள் தாம் நம் வசனங்கள் மீது ஈமான் கொண்டு, (முற்றிலும் வழிப்பட்டு நடந்த) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர்.

and when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவன் கட்டளைக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு, (இப்றாஹீம்) மகனைப் பலியிட முகம் குப்புறக்கிடத்திய போது

he submitted, “my lord! help me against these mischievous people.”
அப்போது அவர்; "என் இறைவனே! குழப்பம் செய்யும் இற்த சமூகத்தாருக்கு எதிராக எனக்கு நீ உதவி புரிவாயாக!" என்று (பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.

for (those of) you on that day who believed in my revelations and submitted.
இவர்கள் தாம் நம் வசனங்கள் மீது ஈமான் கொண்டு, (முற்றிலும் வழிப்பட்டு நடந்த) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர்.

this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
சமர்ப்பிக்கப்படாத மாற்றங்கள் இப்பக்கத்தில் உள்ளன. பக்கத்தை மீளேற்றம் செய்வது இம்மாற்றங்களை புறந்தள்ளிவிடும்.

the unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become muslim).
தாங்களும் முஸ்லீம்களாக இருந்திருக்க வேண்டுமே, என்று காஃபிர்கள் (மறுமையில் பெரிதும்) ஆசைப்படுவார்கள்.

he submitted, “my lord! i killed a soul among them and i fear they will kill me.”
(அதற்கு அவர்); "என் இறைவா! நிச்சயமாக, நான் அவர்களில் ஒருவனைக் கொன்று விட்டேன்; ஆகையால் அவர்கள் என்னைக் கொலை செய்து விடுவார்கள் என்று பயப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்.