Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self sufficient country
vallarasu nadu
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the self-sufficient,
(உம் உபதேசத்தின்) தேவையை எவன் அலட்சியம் செய்கிறானோ-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, the self-sufficient one.
அல்லாஹ் (எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good sufficient training makeed
போதுமான பயிற்சி அளிக்கபடுகிரதூ.
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grace is sufficient for you
என் கிருபை உனக்குப் போதும்
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because he sees himself self-sufficient.
அவன் தன்னை (இறைவனிடமிருந்து) தேவையற்றவன் என்று காணும் போது,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a recompense from your lord, a sufficient gift,
(இது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து (அளிக்கப் பெறும்) கணக்குப் படியான நன்கொடையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he considers himself self-sufficient.
அவன் தன்னை (இறைவனிடமிருந்து) தேவையற்றவன் என்று காணும் போது,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a recompense from thy lord-a gift sufficient -
(இது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து (அளிக்கப் பெறும்) கணக்குப் படியான நன்கொடையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for him who thinks himself self-sufficient,
(உம் உபதேசத்தின்) தேவையை எவன் அலட்சியம் செய்கிறானோ-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for him who regardeth himself self-sufficient-
(உம் உபதேசத்தின்) தேவையை எவன் அலட்சியம் செய்கிறானோ-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as to one who regards himself as self-sufficient,
(உம் உபதேசத்தின்) தேவையை எவன் அலட்சியம் செய்கிறானோ-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reward from your lord – a grossly sufficient bestowal.
(இது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து (அளிக்கப் பெறும்) கணக்குப் படியான நன்கொடையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for him who is a miser, and self-sufficient,
ஆனால் எவன் உலோபித்தனம் செய்து அல்லாஹ்விடமிருந்து தன்னைத் தேவையற்றவனாகக் கருதுகிறானோ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he found you poor and made [you] self-sufficient.
மேலும், அவன் உம்மைத் தேவையுடையவராகக்கண்டு, (உம்மைச் செல்வத்தால்) தேவையில்லாதவராக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
(நபியே!) அல்லாஹ்வையே நீர் முற்றிலும் நம்புவீராக அல்லாஹ்வே (உமக்குப்) பாதுகாவலனாக இருக்கப் போதுமானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and put thy trust in allah, for allah is sufficient as trustee.
(நபியே!) அல்லாஹ்வையே நீர் முற்றிலும் நம்புவீராக அல்லாஹ்வே (உமக்குப்) பாதுகாவலனாக இருக்கப் போதுமானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and rely upon allah; and sufficient is allah as disposer of affairs.
(நபியே!) அல்லாஹ்வையே நீர் முற்றிலும் நம்புவீராக அல்லாஹ்வே (உமக்குப்) பாதுகாவலனாக இருக்கப் போதுமானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
"நீ உன் புத்தகத்தைப் படித்துப் பார்! இன்று உனக்கு எதிராக உன்னுடைய ஆத்மாவே கணக்கதிகாரியாக இருக்கப் போதும்" (என்று அப்போது நாம் கூறுவோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 prophet! sufficient unto thou is allah and those who follow thee of believers.
நபியே! உமக்கும், முஃமின்களில் உம்மைப் பின்பற்றுவோருக்கும் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: