Results for they had an accident translation from English to Tamil

i got into an accident
நான் ஒரு விபத்தில் சிக்கிகொண்டன்

make them wish they had
அவர்கள் உன்னைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படுங்கள்

you never know what they had
அன்றாட சவாரி மூலம் ஒரு நபரை நியாயந்தீர்க்க வேண்டாம்

they had been affluent before,
நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் (உலகத்தில்) சுகபோகிகளாக இருந்தனர்.

falling down is an accident but staying down is a choice
கீழே விழுவது ஒரு விபத்து ஆனால் கீழே இருப்பது ஒரு தேர்வு

i wish they had a happy ending
உண்மையான காதலுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு இல்லை

about whatever they had been doing!
அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (எல்லாச்) செயல்களைப் பற்றியும், (நாம் விசாரிப்போம்).

indeed they had been affluent before this,
நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் (உலகத்தில்) சுகபோகிகளாக இருந்தனர்.

witnessing what they had done to the believers!
முஃமின்களை அவர்கள் (நெருப்புக் குண்டத்தில் போட்டு வேதனை) செய்ததற்கு அவர்களே சாட்சிகளாக இருந்தனர்.

but they had not been sent as guardians over them.
(முஃமின்களின் மீது) அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக அனுப்பப்படவில்லையே!

all they had acquired was of no avail to them.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.

they had lots of dreams expectation that could spoil
tamil

all that they had acquired was of no avail to them.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.

although they had lost hope before it was sent down upon them.
எனினும், அவர்கள் மீது அ(ம் மழையான)து இறங்குவதற்கு முன்னரும் - அதற்கு முன்னரும் - (மழையின்மையால்) அவர்கள் முற்றிலும் நிராசைப்பட்டிருந்தனர்.

how was then my punishment of which they had been warned?
என் (கட்டளையினால் பின்னர் அம் மக்களுக்கு) வேதனையும், எச்சரிக்கையும் எப்படி இருந்தன? (என்பதை கவனிக்க வேண்டாமா?)

and then there cometh unto them that which they had been promised.
பின்னர் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட (வேதனையான)து அவர்களுக்கு வந்து விட்டால்-

oft times would those who disbelieve fain that they had been muslims.
தாங்களும் முஸ்லீம்களாக இருந்திருக்க வேண்டுமே, என்று காஃபிர்கள் (மறுமையில் பெரிதும்) ஆசைப்படுவார்கள்.

although before it was sent down on them before that they had been in despair.
எனினும், அவர்கள் மீது அ(ம் மழையான)து இறங்குவதற்கு முன்னரும் - அதற்கு முன்னரும் - (மழையின்மையால்) அவர்கள் முற்றிலும் நிராசைப்பட்டிருந்தனர்.

(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
(முஃமின்களின் மீது) அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக அனுப்பப்படவில்லையே!