Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not have any password yet
nee ennoda pakathula irunthalum naa unna miss panuven
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not have any questions at all
na poi unta sonathu ila
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, you do not have any questions
tamil katturai naan oru kai kadikaram
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have any papers left in the past
first unnaku pidicha nanuippo pidikama poiutan illa
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what you do not see
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
leave what you do not go
நீ போகாதே என்னை விட்டு
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have anything to do
sari illa
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which you do not see.
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not own the message server
தà®à®µà®²à¯ à®à¯à®µà¯à®¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not work hard, you will fail
கடின உழைப்பு ஒருபோதும் தோல்வியடையாது
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by oath of those you do not see.
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have the permission required to post
என்னோட உலகமே நீதா
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have permission to search the web.
theendamai oru pavamtheendamai oru kuttramm theendamai oru kodiya seyal
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you do not have a tab that could be saved.
சேமிக்க கூடிய செய்பணித்தாள் எதுவும் உங்களிடம் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have the required permissions to use this drive
இந்த இயக்கியை பயபடுத்த தேவையான அனுமதிகள் உங்களுக்கு இல்லை.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is the matter with you that you do not speak?
"உங்களுக்கு என்ன (நேர்ந்தது)? நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்களில்லை?" (என்றும் கேட்டார்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not have the required permission to write at this location
இந்த இடத்தில் எழுத உங்களுக்கு தேவையான அனுமதி இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and if you do not believe in me, then leave me alone.
"மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளங்கள்" (என்று மூஸா கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how can you have patience about something you do not comprehend?’
"(ஏனெனில்) எதைப் பற்றி உமக்கு முழுமையான ஞானம் இல்லையோ, அதில் நீர் எவ்வாறு பொறுமையாயிருப்பீர்!" (என்று கேட்டார்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not take life too seriously. you will never get out of it, alive
வாழ்க்கையை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: