Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are under cctv surveillance
இந்த அலுவலகத்தில் சிசிடிவி கண்காணிப்பு கீழ் உள்ளது
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your application is under process
scholarship application under process
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sc lordship application is under process
உங்கள் விண்ணப்பம் செயலாக்கத்தில் உள்ளது
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application is under processing verified for pan allotment
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passport application is under review at regional passport office.
transulation
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and is under no one's obligation to return his favour,
மேலும், தாம் பதில் (ஈடு) செய்யுமாறு பிறருடைய உபகாரமும் தம் மீது இல்லாதிருந்தும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவையும், மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவையும், மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this office is hereby giving you a chance to improve further and show that you can handle greater responsibilities. your performance on your new given tasks will be subject for further evaluation after three (3) months
this office is hereby giving you a chance to improve further and show that you can handle greater responsibilities. your performance on your new given tasks will be subject for further evaluation after three (3) months ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust say, “you have not followed except a man who is under a magic spell.”
(நபியே!) அவர்கள் உமக்குச் செவி சாய்த்தால், என்ன நோக்கத்துடன் செவி சாய்க்கின்றார்கள் என்பதையும் அவர்கள் தமக்குள் இரகசியமாக ஆலோசனை செய்யும் போது, "சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதரையே அன்றி (வேறெவரையும்) நீங்கள் பின்பற்றிவில்லை" என்று (தங்களுக்குள்) அந்த அநியாயக்காரர்கள் சொல்வதையும் நாம் நன்கறிவோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you were also addressed vide this office letter .21.08.14 and reminded on 30.09.14,05.11.2014&30.12.14 to advise your choice of officers. you have not intimated your choice so far . please arrange to select names of two officers early so as to take further action in the matter.
நீங்கள் இந்த அலுவலகத்தில் கடிதம் .21.08.14 சாப்பாடு உரையாற்றினார் 30.09.15,05.11.14 நினைவுக்
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting