Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your computer has lost the game.
உங்கள் கனிணி விளையாட்டில் தோல்வி அடைந்தது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for your referance
உங்கள் தகவலுக்கு
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the services available on your computer
உங்கள் கணினியில் கிடைக்கும் சேவைகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your kind information
f
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm call for your
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறது
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your information
உங்கள் அன்பான தகவலுக்கு நன்றி
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for your words
வாழ்த்துக்கள் உங்கள் வகையான செய்தி பல நன்றி
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your wishes
தமிழில் உங்கள் விருப்பத்திற்கு நன்றி
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm waiting for your call
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறது
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
உங்கள் கணினியில் திறக்க பட்டிருக்கும் இணைப்பின் விவரங்களை பார்க்க இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for your chosen servants."
"அவர்களில் அந்தரங்க - சுத்தியுள்ள (உன்னருள் பெற்ற) உன் நல்லடியார்களைத் தவிர" என்று கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you select autodetect, then kde will automatically search for an implementation of socks on your computer.
socks யை உங்கள் கணிப்பொறியிலிருந்து kde தன்னிச்சையாக ஆராய்ந்து நிருவுதல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
உங்கலுடைய கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர்நிரல்கள் பற்றிய தகவல்களை மீட்பு செய்ய இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the certificate for %1 is not valid before %2. is the clock on your computer correct?
%1 -க்கான சான்றிதழ் %2 க்கு முன்னதாக செல்லாது. உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் சரியானதா?
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if your computer has a permanent internet address, you must supply your ip address here.
உங்கள் கணினிக்கு நிலையான இணைய முகவரி இருந்தால், உங்கள் ip முகவரியை இங்கே கொடுக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
உங்கள் கணினியுடனான இணைப்பு மூடபடும் போது நடக்கும் நிகழ்வுகளை பார்க்க வேண்டுமானால், இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has unexpectedly terminated.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol has unexpectedly terminated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera link synchronises your bookmarks, speed dial, and more, both on your computer and on all your devices.
உங்கள் கணினி மற்றும் சாதனங்களில் உங்களுடைய புக்மார்க்குகள், ஸ்பீடு டயல் மற்றும் பலவற்றை opera link ஒத்திசைக்கிறது.
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an internal error.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol has reported an internal error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
திடீர் நிரல்கள் கையாளு சேவையை தொடங்க இயலவில்லை. உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர் நிரல்களை உங்களால் கையால இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: