Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be
irrukkalam
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be sent
செய்ய வேண்டும்
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am commanded to be the first muslim".
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to be honest
ethirthu pesuthal
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i have been commanded to be the first to submit."
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dare to be different
dare to be different
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet to be received
இன்னும் பெறவில்லை
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moments to be cherishes
நினைவுகள் என்றென்றும்
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have been commanded to be the first of those that surrender.'
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am bidden to be the first of those who surrender to him.”
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe i'm too late to be your first love,but at least let me be your last
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
"அன்றியும் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களில்) முஸ்லிம்களில் முதலாவராக இருக்குமாறும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்றும் நீர் கூறுவீராக).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
ஒரு காப்பு வரையறையை நீக்க வேண்டுமானால், நீக்க வேண்டிய அந்த காப்பு வரையறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must first select a policy to be changed.
மாற்ற வேண்டிய கொள்கையொன்றை முதலில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கவும்!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no archive is selected. in order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
எந்த காப்பகமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. ஒரு காப்பகத்தை நீக்க வேண்டுமானால், நீக்க வேண்டிய காப்பகத்தை முதலில் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tape index is selected. in order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.
எந்த நாடா அட்டவணையும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. ஒரு நாடா அட்டவணையை நீக்க வேண்டுமானால் நாடா அட்டவணையை முதலில் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for our first death? are we not going to be punished?
"(இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களும் அல்லர்" என்று கூறுவார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the first value is a number, the second value also has to be a number.
முதல் மதிப்பு எண்ணாக இருந்தால் அதற்கு அடுத்த மதிப்பும் எண்ணாகவே இருக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the docking position of the first view layout entry has to be'new column '.
முதல் உருவரை காட்சியின் ஒதுக்கிடத்தின் உள்ளீடு புதிய நெடுவரிசையாக இருக்க வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: