Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequency of water supply
அதிர்வெண் பொருள்
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample letter for water supply
நீர் விநியோகத்திற்கான மாதிரி கடிதம்
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tamil letter regarding water supply
நீர் வழங்கல் தொடர்பான தமிழ் கடிதம்
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamil complaint letter for water supply
தண்ணீர் விநியோகத்திற்கான தமிழ் புகார் கடிதம்
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to be
irrukkalam
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamil complaint letter to water supply office
நீர் வழங்கல் அலுவலகத்திற்கு தமிழ் புகார் கடிதம்
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to be sent
செய்ய வேண்டும்
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s
வெளியீட்டை தற்காலிகமாக நிறுத்த ctrl+s அழுத்துக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest
ethirthu pesuthal
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
moments to be cherishes
நினைவுகள் என்றென்றும்
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn.
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell them that the water is to be divided between them, a drink each for them in turn'
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and inform them that the water is to be shared between them; each share of drink made available.
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we have sent down from the sky blessed water with which we have brought forth gardens and grain to be harvested,
அன்றியும், வானத்திலிருந்து மிக்க பாக்கியமுள்ள தண்ணீரை (மழையை) நாம் இறக்கி வைத்து, அதைக் கொண்டு தோட்டங்களையும், அறுவடை செய்யப்படும் தானியங்களையும் முளைப்பிக்கிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and inform them that the water is to be shared between (her and) them. every drinking will be witnessed.
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed we kept cycles of water among them that they may remember; so most men did not accept, except to be ungrateful.
அவர்கள் படிப்பினை பெறுவதற்காக அவர்களுக்கு இதனை (குர்ஆனை) நாம் தெளிவு படுத்துகிறோம். மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நிராகரிப்போராகவே இருக்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say thou: bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling-up?
(நபியே!) நீர் கூறும்: உங்களின் தண்ணீர் பூமியினுள் (உறிஞ்சப்பட்டுப்) போய்விட்டால், அப்பொழுது ஓடும் நீரை உங்களுக்குக் கொண்டு வருபவன் யார்? என்பதை கவனித்தீர்களா? என்று (எனக்கு அறிவியுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell them that the water [of the well] is to be divided between them, and that each one should drink in turn."
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. you can set the number of time units in the adjacent number entry input.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell them that the water is to be divided between them: each one's right to drink being brought forward (by suitable turns).
(அவ்வூரிலுள்ள கிணற்றின்) தண்ணீர் அவர்களுக்கு(ம் அந்த ஒட்டகத்திற்கும்) இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது, "ஒவ்வொருவரும் (தண்ணீர்) முறைப்படி குடிப்பதற்கு வரலாம்" என்று அவர்களுக்கு அறிவித்து விடும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting