Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are waiting for your response
உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறோம்
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are waiting for your call
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறது
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your call msg
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறது
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your call accepted
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i' will waiting for your call
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for your wishes
im waiting for your wish
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for your call now
நான் இப்போது உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருப்பேன்
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good results i am waiting for your call
நல்ல முடிவு உங்கள் அழைப்பிற்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wait, indeed, we are waiting."
நீங்களும் (உங்கள் போக்கின் முடிவை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருங்கள்; நாங்களும் (அவ்வாறே) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am still waiting for your call message
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறது
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes someone's waiting for your message
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for your approval for the fina staffs payment
எங்கள் செலுத்தும் முறை நாம் வாடிக்கையாளர் வங்கி விவரங்கள் கைப்பற்ற முடியவில்லை.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still i'm waiting for your birthday wish
இன்னும் உன் ஆசைக்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do they say: 'he is a poet, we are waiting for some misfortune to befall him'
அல்லது: அவர்கள் (உம்மைப் பற்றி, "அவர்) புலவர், அவருக்குக் காலத்தின் துன்பத்தைக் கொண்டு நாங்கள் வழி பார்த்து இருக்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday god is always with you happy days are waiting for you
கடவுள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறார்
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are waiting for nothing except a single cry, after which there will be no second cry.
இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர் பார்க்கவில்லை. அதில் தாமதமும் இராது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if, while waiting for your lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly.
(உம்மிடம் பொருளில்லாமல் அதற்காக) நீர் உம்முடைய இறைவனின் அருளை ஆதரவு வைத்து (அதை) எதிர்ப்பார்த்திருக்கும் சமயத்தில் (உம்மிடம் எவரேனும் எதுவும் கேட்டு,) அவர்களை நீர் புறக்கணிக்கும்படி நேரிட்டால், (அப்போது) அவர்களிடம் கனிவான, அன்பான சொல்லையே சொல்வீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am very happy living in india and i want you to india. welcome you must come to india during your working holidays i am waiting for your visit i kindly request you to stay with us
ஆமாம் நான் இந்தியாவில் வாழ்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நீங்கள் இந்தியாவுக்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்களை வரவேற்கிறோம் உங்கள் பணி விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் இந்தியாவுக்கு வர வேண்டும் உங்கள் வருகைக்காக காத்திருக்கிறேன் எங்களுடன் தங்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your family are in our heart and mind our condolences on the passing of your father we are sorry for your loss was such a great person the past ten years’ memories with winsys will live forever condolences from winsys management
நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் எங்கள் இதயத்திலும் மனதிலும் இருக்கிறோம் உங்கள் தந்தையின் மறைவுக்கு எங்கள் இரங்கல். உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறோம் இதுபோன்ற ஒரு பெரிய மனிதர் கடந்த பத்து ஆண்டுகால வின்சிஸுடனான நினைவுகள் வின்சிஸ் நிர்வாகத்தின் இரங்கலை எப்போதும் வாழ்கின்றன
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your advice. we are change the meeting date 26.08.22 at 4.00pm
உங்கள் ஆலோசனைக்கு நன்றி. சந்திப்பு தேதியை 26.08.22 மாலை 4.00 மணிக்கு மாற்றுகிறோம்
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: