Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let i take my bike in service station
நான் சேவை நிலையத்தில் என் பைக் எடுத்து விடுங்கள்
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has created you in several stages?
"நிச்சயமாக அவன் உங்களை பல நிலைகளிலிருந்து படைத்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inside put in tablet
உள்ளே டேப்லெட்டில் potten
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who has fear of god,
அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சியவராக-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has stolen my heart
என் இதயத்தை திருடியவர்
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has created and shaped,
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone who has acted arrogantly
எனவே, எவன் வரம்பை மீறினானோ -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosperous is he who has cleansed himself,
தூய்மையடைந்தவன், திட்டமாக வெற்றி பெறுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a govenment servent, who has been dismissed
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who has fed them when they were hungry
இவ்வீட்டின் (கஅபாவின்) இறைவனை அவர்கள் வணங்குவார்களாக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photography is the story i fail to put in words
புகைப்படம் எடுத்தல் என்பது வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாத கதை
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been cordially invited to then put in your information
அன்புடன் அழைக்கப்பட்டேன்
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep deceiving the person who has too much love for me.
அதிக அன்பு வைப்பது ஆளையே என்னவோ ஏமாந்து கொண்டே இருக்கின்றேன்
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who has no inner life is a slave to his surroundings
எந்த உள் வாழ்க்கை கொண்ட மனிதன் தனது சூழலில் ஒரு அடிமை ஆகிறது
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(then) shall each soul know what it has put forward.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் கொண்டு வந்ததை அறிந்து கொள்ளும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who has created me, and it is he who guides me;
"அவனே என்னைப் படைத்தான்; பின்னும், அவனே எனக்கு நேர்வழி காண்பிக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and drag into it anyone who has turned away (from obeying god),
(நேர்வழியைப்) புறக்கணித்துப் புறங்காட்டிச் சென்றோரை அ(ந்நரகத்தீயான)து அழைக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who has done this to our deities? he must be a wrongdoer."
"எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இவ்வாறு (தீங்கு) செய்தது யார்? நிச்சயமாக அவன் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
அவனே, அவர்களுக்கு பசிக்கு உணவளித்தான்; மேலும் அவர்களுக்கு அச்சத்திலிருந்தும் அபயமளித்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: