Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown - will be treated as normal window
தெரியாத - சாதாரண சாளரமாக கருதவேண்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not be a i am now
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
message will not be encrypted
& அனுப்பிய செய்திகளை மறைத்து சேமி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
backtrace will not be created.
பின் தொடர்பு உருவாக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and will not be absent thence.
மேலும், அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பித்து) மறைந்து விட மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will not be punished.’
(இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலின் நாம் அவர்களை அழித்தோம்; நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
goods once sold will not be taken back
ஒருமுறை விற்பனையான பொருட்க மீண்டும் செலுத்தப்படுவீகள் மாட்டேன்
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will not be easy for the unbelievers.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they will not be able to make a will or return to their families.
அப்போது அவர்கள் வஸிய்யத்து சொல்ல சக்தி பெறமாட்டார்கள்; தம் குடும்பத்தாரிடம் மீளவும் மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will not be able to keep away therefrom.
மேலும், அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பித்து) மறைந்து விட மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete status stories will not be deleted for you
स्टेटस स्टोरीज़ डिलीट नहीं की जाएँगी
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will not be questioned as to that which he doeth, but they will be questioned.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம் (அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will not be permitted to put forth any excuse.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you will not be able to endure with me.
(அதற்கவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you will not be recompensed except for what you used to do -
ஆனால், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கன்றி (வேறு) எதற்கும் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படமாட்டீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fear a day when you will be returned to allah. then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
தவிர, அந்த நாளைப் பற்றி அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்;. அன்று நீங்களனைவரும் அல்லாஹ்விடம் மீட்டப்படுவீர்கள்;. பின்னர் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்குரிய (கூலி) பூரணமாகக் கொடுக்கப்படும்; மேலும் (கூலி) வழங்கப்படுவதில் அவை அநியாயம் செய்யப்படமாட்டா.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
ஆகவே (நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (விலகி) விடும்; (அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there is not but our first death, and we will not be resurrected.
"எங்களுக்கு முதலில் ஏற்படும் மரணத்தைத் தவிர வேறு எதுவுமில்லை நாங்கள் மீண்டும் எழுப்படுபவர்கள் அல்லர்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do not supplicate for help today; you will not be rescued by us;
"இன்று நீங்கள் உதவிக்காக அபயக் குரலை எழுப்பாதீர்கள்; நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்மிடமிருந்து உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting