Results for with due respect to the labour comm... translation from English to Tamil

with due respect
தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

with due respect i beg to say that
சரியான மரியாதையுடன் அதைச் சொல்ல நான் கெஞ்சுகிறேன்

respect to the women
சிறுமிகளுக்கு மரியாதை

have you not seen those who dispute with respect to the communications of allah: how are they turned away?
அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்பவர்களை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? எவ்வாறு அவர்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) திருப்பப்படுகின்றனர்?

such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
பொறுமையுடனிருந்த காரணத்தால், இவர்களுக்கு(ச் சுவனபதியிலி) உன்னதமான மாளிகை நற்கூலியாக அளிக்கப்படும்; வாழ்த்தும், ஸலாமும் கொண்டு அவர்கள் எதிர்கொண்டழைக்கப் படுவார்கள்.

when you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. that is better and more favourable with respect to the outcome [in the hereafter].
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.

and of them there are those who blame you with respect to the alms; so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage.
(நபியே!) தானங்கள் விஷயத்தில் (பாரபட்சம் உடையவர்) என்று உம்மைக் குறை கூறுபவரும் அவர்களில் இருக்கிறார்கள்; ஆனால் அவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கும் ஒரு பங்கு கொடுக்கப்பட்டால் திருப்தியடைகின்றார்கள் - அப்படி அவற்றிலிருந்து கொடுக்கப்படவில்லையானால், அவர்கள் ஆத்திரம் கொள்கிறார்கள்.

when our manifest signs are recited to them, the faithless say to the faithful, ‘which of the two groups is superior in station and better with respect to company?’
இன்னும் நம்முடைய தெளிவான வசனங்கள் அவர்கள்முன் ஓதப்பெறும்போது முஃமின்களிடத்தில், (அவற்றை) நிராகரிக்க முயலும் காஃபிர்கள்; "நம் இரு வகுப்பாரில் இப்பொழுது யாருடைய வீடு மேலானதாகவும், யாருடை சபை மிக அழகானதாகவும் இருக்கிறது?" என்று கேட்கின்றனர்.

have they not travelled over the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? they were more numerous than them and were greater [than them] in power and with respect to the effects [they left] in the land. but what they used to earn did not avail them.
இவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து தங்களுக்கு முன்னர் இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்க வில்லையா? அவர்கள் இவர்களை விட (எண்ணிக்கையில்) அதிகமாகவும், பலத்திலும், பூமியில் விட்டுச் சென்ற சின்னங்களிலும் மிகைத்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள் - எனினும், அவர்கள் சம்பாதித்தது (எதுவும்) அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.

measuring the similarity between documents is an important operation in the text processing field. in this paper, a new similarity measure is proposed. to compute the similarity between two documents with respect to a feature, the proposed measure takes the following three cases into account: a) the feature appears in both documents, b) the feature appears in only one document ,and c) the feature appears in none of the documents. for the first case, the similarity increases as the difference between the two involved feature values decreases. furthermore, the contribution of the difference is normally scaled. for the second case, a fixed value is contributed to the similarity. for the last case, the feature has no contribution to the similarity. the proposed measure is extended to gauge the similarity between two sets of documents. the effectiveness of our measure is evaluated on several real-world data sets for text classification and clustering problems. the results show that the performance obtained by the proposed measure is better than that achieved by other measures.
தமிழ், ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்