Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selective view on list of printers: this button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. this is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. the default is to show all printers. to create a personal'selective view list ', click on the'system options' button at the bottom of this dialog. then, in the new dialog, select'filter '(left column in the kde print configuration dialog) and setup your selection. warning: clicking this button without prior creation of a personal'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (to re-enable all printers, just click this button again.)
இந்தப் பொத்தான் தெரிகின்ற அச்சுப்பொறிகளின் பட்டியல்களின் அளவைக் புரிவதற்கு ஏதுவாக குறைக்கும் நிறைய அச்சுப்பொறிகள் இருக்கும் நிறுவனத்திற்கு இது பொருந்தும் முன்னிருப்பாக எல்லா அச்சுப்பொறிகளையும் காட்டும் சொந்தமாக பிரித்தெடுப்பான் பட்டியலை உருவாக்க கீழே உள்ள "அமைப்பு விருப்பங்கள்...." பொத்தானைச் சொடுக்கவும். பிறகு புதுத் திரையில் "பிரித்தெடுப்பான்" னைத் தேர்வு செய்யவும் (kde அச்சுப்பொறி அமைப்பான் திரைக்கு இடப்பக்கம்).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.