Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i belongs to
நான் சொந்தமானது
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this flag belongs to:
இந்த கொடியின் உரிமையாளர்: @ option: radio this flag belongs to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart belongs to name
என் இதயம் உனக்குச் சொந்தம்
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you belong to
நீங்கள் சேர்ந்தவர்
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user the image below belongs to.
உருவத்திற்குன்டான பயனர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you belong to minority
நீங்கள் சிறுபான்மையினரா
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and praise belongs to allah, lord of the worlds.
வல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீம் (இன்னும் புகழ் அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரித்தாகும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you belong to following catagery
நீங்கள் சிறுபான்மை சமூகம் அல்லது ஆம்
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you belong to minority community
आप अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित हैं,
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a link checker. klinkstatus belongs to the kdewebdev module from kde.
இணைப்பு தேர்ந்தெடுப்பான். klinkstatus கேடியில் இருந்து kdewebdev பகுதியை பொருத்தது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always belong to me with a smile
நீ எனக்குச் சொந்தம்
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you belong to religious minority community
आप अल्पसंख्यक समुदाय के हैं, चाहे
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone in the heavens and the earth belongs to him and is subservient to him.
வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let their speech grieve you. all might belongs to allah. he is the hearing, the knowing.
(நபியே!) அவர்களுடைய (விரோதமான) வேச்ச உம்மை சஞ்சலப்படுத்த வேண்டாம்; ஏனெனில் நிச்சயமாக அனைத்து (வல்லனையும்) கண்ணியமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; அவனே (யாவற்றையும்) செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pincode belongs to cental region trichira/alathambadi /b.o taminadu
tamil
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all power belongs to allah both before and after. on that day will the believers rejoice
சில வருடங்களுக்குள்ளேயே! (இதற்கு) முன்னும், (இதற்கு) பின்னும், (வெற்றி தோல்வி குறித்த) அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குத்தான்; (ரோமர்கள் வெற்றி பெறும்) அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all greatness belongs to him in the heavens and earth. he is the almighty, the all wise.
இன்னும், வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ள பெருமை அவனுக்கே உரியது மேலும், அவன் தான் (யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கோன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is in the heavens and earth belongs to him: he is the exalted, the almighty.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அவனுக்கே (சொந்தமானவையாகும்!) மேலும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன், மகத்தானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: