Results for appointment translation from English to Thai

appointment
การนัดหมาย

appointment time
เวลานัดหมาย@ info: whatsthis

& edit appointment...
แก้ไขการนัดหมาย...

& delete appointment
ลบการนัดหมาย

edit appointment: "%1"
แก้ไขการนัดหมาย: "% 1" work on to- do is in progress

default appointment time
เวลานัดหมายปริยาย

displays appointment time information.
แสดงข้อมูลของเวลานัดหมาย@ title: group

default duration of new appointment (hh: mm)
ช่วงเวลาปริยายของการนัดหมายใหม่ (hh: mm)

the day of judgment will certainly be the final appointment.
แท้จริงวันแห่งการตัดสินนั้นเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้

indeed the day of decision is the appointment for all of them.
แท้จริงวันแห่งการตัดสินนั้นเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้สำหรับพวกเขาทั้งหมด

so the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้

are to be gathered together for the appointment of a known day."
จะถูกรวบรวมไว้จนกระทั่งถึงวันอันเป็นที่รู้กัน (วันกิยามะฮ.)

so the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้

so the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,
แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้

musa said: your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
มูซากล่าวว่า “กำหนดวันของพวกท่านคือวันอีดวันรื่นเริง โดยให้ประชาชนมาร่วมชุมนุมกันในตอนสาย”

say thou: the appointment to you is for a day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “สำหรับพวกท่านมีกำหนดวันวันหนึ่ง ซึ่งพวกท่านจะขอผ่อนผันให้ล่าช้าสักระยะหนึ่งก็ไม่ได้และจะร่นเวลาให้เร็วเข้าก็ไม่ได้”

but the hour is their appointment [for due punishment], and the hour is more disastrous and more bitter.
แต่ว่ายามอวสาน (วันกิยามะฮ.) นั้นเป็นกำหนดเวลา (การลงโทษ) ของพวกเขาและยามอวสานนั้นทุกข์ทรมานยิ่ง และขมขื่นยิ่ง

then we called moses for an appointment of forty nights. you began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้สัญญาแก่มูซาไว้สี่สิบคืน แล้วพวกเจ้าได้ยึดถือลูกวัวตัวนั้นหลักจากเขา และพวกเจ้านั้นคือผู้อธรรม

say: "the appointment to you is for a day, which ye cannot put back for an hour nor put forward."
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “สำหรับพวกท่านมีกำหนดวันวันหนึ่ง ซึ่งพวกท่านจะขอผ่อนผันให้ล่าช้าสักระยะหนึ่งก็ไม่ได้และจะร่นเวลาให้เร็วเข้าก็ไม่ได้”

i would like to make an appointment for you on february 21, 2024 at 8.00 am, 4th floor, department of social development and welfare.
สวัสดีฉันชื่อตองฉันขอนัดหมายคุณในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2567 เวลา 8.00 ชั้น 4 กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ