Results for asking translation from English to Thai

asking
คำถาม

change settings without asking
เปลี่ยนการค่าที่ตั้งโดยไม่ต้องถาม

sitting in the gardens, asking
อยู่ในสวนสวรรค์หลากหลาย พวกเขาจะไต่ถามซึ่งกันและกัน

my friends was asking to take call
คุยกันนิดหน่อย

of what are they asking one another?
พวกเขาต่างถามกันถึงเรื่องอะไร ?

in gardens; they shall be asking,
อยู่ในสวนสวรรค์หลากหลาย พวกเขาจะไต่ถามซึ่งกันและกัน

about what are they asking one another?
พวกเขาต่างถามกันถึงเรื่องอะไร ?

asking, 'when shall be the day of doom?'
พวกเขาจะถามว่า วันแห่งการตอบแทนจะมีขึ้นเมื่อใด?

and they will advance unto each other asking questions.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันหน้าเข้าหากัน สอบถามซึ่งกันและกัน

[and asking them], "what put you into saqar?"
อะไรที่นำพวกท่านเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

and advance one upon another, asking each other questions.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันมาหากัน ไต่ถามซึ่งกันและกัน

if checked, overwrite files of the same name without asking.
หากกาเลือกเอาไว้ จะทำการเขียนทับแฟ้มที่มีชื่อเหมือนกัน โดยไม่มีการถามใด ๆ

and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
เขาทดลองพระเจ้าอยู่ในใจของเขาโดยเรียกร้องอาหารที่เขาอยา

or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt?
หรือว่าเจ้าได้ขอค่าตอบแทนจากพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแบกภาระหนักเพราะมีหนี้

whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
ทุกสิ่งที่เขาขายตามตลาดเนื้อนั้นรับประทานได้ ไม่ต้องถามอะไรโดยเห็นแก่ใจสำนึกผิดชอ

god would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
และพระองค์อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษพวกเขาขณะที่เจ้า อยู่ในพวกเขาและอัลลอฮฺจะไม่เป็นผู้ทรงลงโทษพวกเขาทั้งๆที่พวกเขาขออภัยโทษกัน

are you asking them for something? what allah has given you is the best. he is the best of providers.
หรือเจ้าขอค่าจ้าง(ในการเผยแพร่ศาสนา)จากพวกเขากระนั้นหรือ? แต่การให้ค่าจ้างของพระเจ้าของเจ้านั้นเลิศยิ่งกว่า และพระองค์เท่านั้นทรงเป็นเลิศยิ่งในหมู่ผู้ประทานปัจจัยยังชีพ

if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
หากเปิดใช้ จะปรากฏกล่องโต้ตอบเพื่อถามคุณขึ้น เมื่อมีคนที่ทำการเชื่อมต่อเข้ามา เพื่อให้คุณเลือกว่าต้องการจะยอมรับให้เกิดการเชื่อมต่อขึ้นหรือไม่

and in the hours before dawn, they were (found) asking (allah) for forgiveness,
และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ(ต่อพระองค์)

and allah is not one to chastise them whilst thou art in their midst, nor was allah going to chastise them while they were asking forgiveness.
และพระองค์อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษพวกเขาขณะที่เจ้า อยู่ในพวกเขาและอัลลอฮฺจะไม่เป็นผู้ทรงลงโทษพวกเขาทั้งๆที่พวกเขาขออภัยโทษกัน