Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back to album
กลับไปยังอัลบั้มgo to previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back & to start
กลับไปยังส่วนเริ่มต้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lock back to front
สุà¹à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the original
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous page
กลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revert back to device '%1 '
phonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the table of contents
กลับไปยังสารบัญ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous tutorial step.
next tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then he went back to his home in pride.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely we have to go back to our lord."
และแท้จริงเราจะต้องเป็นผู้กลับไปสู่พระเจ้าของเราอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please take me back to those good old days again
พาฉันกลับไปสู่วันเก่าๆ ดีๆ เหล่านั้นอีกครั้ง
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such modem: %1 falling back to default
ไม่มีโมเด็ม:% 1 กำลังปรับกลับไปใช้ค่าปริยาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he went back to his kinsfolk, elated with pride.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he turned back to have recourse to his craftiness,
แล้วเขาก็ผินหลังกลับหนีออกไปอย่างเร็ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will cause me to die and will bring me back to life.
และผู้ทรงให้ฉันตายแล้วทรงให้ฉันมีชีวิต
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they went back to their families, they went back jesting,
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, whenever he wishes, he will raise him back to life.
ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had thought that they would never be brought back to life again.
แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring our fathers back [to life], if you are truthful.’
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul has to know the taste of death. you will then be sent back to us.
ทุก ๆ ชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตาย แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเรา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: