Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i plot and scheme.
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to wrestle you
รัก ริน นะ
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am planning a plan.
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i too am devising a plan.
และข้าก็วางแผนการณ์อยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must increase, but i must decrease.
พระองค์ต้องทรงยิ่งใหญ่ขึ้น แต่ข้าพเจ้าต้องด้อยลง
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, but i call to witness the planets,
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will tarry at ephesus until pentecost.
แต่ข้าพเจ้าจะอยู่ที่เมืองเอเฟซัสจนถึงเทศกาลเพ็นเทคศเ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could never be certain. but i had faith
เราไม่มีทางมั่นใจได้เลย
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i speak this by permission, and not of commandment.
ข้าพเจ้ากล่าวเช่นนี้โดยได้รับอนุญาต มิใช่เป็นพระบัญช
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
แต่เรารู้ว่าท่านไม่มีความรักพระเจ้าในตัวท่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.
แต่ข้าพระองค์จะหวังอยู่ตลอดไป และจะสรรเสริญพระองค์มากยิ่งขึ้น
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
แต่เรารู้จักพระองค์เพราะเรามาจากพระองค์และพระองค์ได้ทรงใช้เรามา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
แต่ข้าพเจ้าไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า ในไม่ช้าข้าพเจ้าเองจะมาหาท่านด้ว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i shall send them a gift and see what the messengers bring back'
“และแท้จริงฉันจะส่งของกำนัลไปให้พวกเขา แล้วฉันจะเฝ้าคอยดูว่า ผู้ที่ถูกส่งไปนั้นจะกลับมาอย่างไร ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
แต่เราบอกท่านทั้งหลายว่า ที่นี่มีผู้หนึ่งเป็นใหญ่กว่าพระวิหารอี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
แต่ข้าพเจ้าจะประกาศเป็นนิตย์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของยาโค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
แต่ถึงแม้เดี๋ยวนี้ข้าพระองค์ก็ทราบว่า สิ่งใดๆที่พระองค์จะทูลขอจากพระเจ้า พระเจ้าจะทรงโปรดประทานแก่พระองค์
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
แต่ข้าพระองค์ทุกข์ยากและมีความเศร้าโศก โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอความรอดของพระองค์ตั้งข้าพระองค์ไว้ให้สู
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know you like me or not but i want to become your besti bestie
คุณเพิกเฉยต่อฉันหรือเปล่า
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
ข้าพระองค์เป็นดุจตัวหนอน มิใช่คน คนก็ด่า ประชาชนก็ดูหมิ่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: