Results for certain translation from English to Thai

for a certain appointed time,
จนถึงกำหนดอันแน่นอน

lo! this is certain truth.
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

so he followed a certain road
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

he pursued a certain course.
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

he travelled on a certain road;
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

indeed, this is the certain truth.
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

and indeed it is a certain truth.
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นคือความจริงอันเที่ยงแท้แน่นอน

search for items matching certain criteria
ค้นหารายการที่ตรงกับเงื่อนไขที่กำหนด

the punishment of your lord is certain to come.
แท้จริงการลงโทษของพระเจ้าของเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

indeed, were you to know with certain knowledge,
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว

howbeit we must be cast upon a certain island.
แต่ว่าเราจะต้องเกยเกาะแห่งหนึ่ง

we could never be certain. but i had faith
เราไม่มีทางมั่นใจได้เลย

i was certain i'll be given my account."
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน

and in the earth are signs for those who are certain.
และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

they are those who assign a certain share of their property
และบรรดาผู้ที่ในทรัพย์สินของพวกเขามีส่วนที่ถูกกำหนดไว้

today, we are looking for people who work in certain sectors.
ขณะนี้เรากำลังมองหาผู้ที่ทำงานในบางภาคธุรกิจ

and serve thy lord until there come unto thee the hour that is certain.
และจงเคารพภักดีพระเจ้าของเจ้า จนกว่าความแน่นอน(ความตาย) จะมาหาเจ้า

"until there came to us (the hour) that is certain."
จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา

who are certain of their meeting with their lord and their return to him.
คือ บรรดาผู้ที่คาดคิดว่า แน่นอนพวกเขาจะพบกับพระเจ้าของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะเป็นผู้กลับไปสู่พระองค์

"until there came to us (the death) that is certain."
จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา