Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you come and stay with me for 3 days
ฉันมาที่นี่เพื่อชมคอนเสิร์ตดนตรี
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not defy me, and come to me submissively.’”
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna come to you
ฉันต้องการพบคุณ
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seek refuge in you lest they come to me."
“และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ข้าแต่พระองค์ของข้าพระองค์ ให้พ้นจากการที่พวกมันจะนำความชั่วร้ายมาสู่ข้าพระองค์”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they will soon come to know.
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the event will come to pass
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you will come to know soon.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you will come to know soon; --
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wait; they will come to know soon.
และจงเฝ้าคอยดูพวกเขาเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the story of moses come to you
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and watch; they will come to know soon.
และจงเฝ้าคอยดูเถิด แล้วพวกเขาก็จะเห็นมันเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and has the story of musa come to you?
และเรื่องราวของมูซาได้มีมาถึงเจ้าบ้างไหม ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let no beggar come to the garden".
ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
again surely yes, they will soon come to know!
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, no indeed; soon will they come to know.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily judgment and justice must indeed come to pass.
และแท้จริงการตอบแทนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not haughty with me but come to me in submission [as muslims].' "
“พวกท่านอย่าเย่อหยิ่งต่อฉัน และจงมาหาฉันอย่างนอบน้อม”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has there come to you the story of musa (moses)?
เรื่องราวของมูซาได้มาถึงได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except him who comes to allah with a sound heart,’
เว้นแต่ผู้มาหาอัลลอฮ์ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ผ่องใส
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let no needy person come to you within it today."
ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting