Results for corrupt translation from English to Thai

corrupt
การทุจริต

corrupt file?
แฟ้มเสียหายหรือไม่?

receiving corrupt data.
กำลังได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

but if they turn away—god knows the corrupt.
แล้วหากพวกเขาผินหลังให้ แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผุ้ทรงรู้ดี ต่อผู้บ่อนทำลายทั้งหลาย

the peer ssl certificate chain appears to be corrupt.
ดูเหมือนห่วงโซ่ของใบรับรอง ssl ที่เท่าเทียมกันจะมีข้อผิดพลาด

my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
เพราะความโง่เขลาของข้าพระองค์บาดแผลของข้าพระองค์จึงเหม็นและเปื่อยเน่

he said: my lord! give me victory over the corrupt people.
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
แฟ้มที่เลือกไว้อาจไม่ใช่แฟ้มกุญแจ gpg หรือมันอาจเสียหาย

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด

corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.
ตรวจพบแคช imap ผิดพลาดในโฟลเดอร์% 1 การคัดลอกจดหมายถูกยกเลิกแล้ว

and do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
และอย่าให้ขาดพร่องแก่มหาชนซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินเป็นผู้บ่อนทำลาย

and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness).
และแน่นอนผู้หมกมุ่นมัน (ด้วยการทำชั่ว) ย่อมล้มเหลว

ill-mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children.
เป็นคนหยาบคายเลวทราม ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนต่ำช้าแปลกปลอม

a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
ต้นไม้ดีจะเกิดผลเลวไม่ได้ หรือต้นไม้เลวจะเกิดผลดีก็ไม่ได

for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
ด้วยว่าต้นไม้ดีย่อมไม่เกิดผลเลว หรือต้นไม้เลวย่อมไม่เกิดผลด

and the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree -- uprooted from the earth, having no stablishment.
และอุปมาคำพูดที่เลว ดั่งต้นไม้ที่อับเฉาถูกถอนราออกจากพื้นดิน มันไม่มีความมั่นคงเลย

no sooner does he leave than he hastens about the earth to corrupt there and destroy crops and cattle. allah does not love corruption.
และเมื่อเขาให้กลังไปแล้ว เขาก็เพียรพยายามในแผ่นดิน เพื่อก่อความเสียหายในนั้นและทำลายพืชผล และเผ่าพันธุ์ และอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบการก่อความเสียหาย

they denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. see, how was the end of the corrupt workers!
และพวกเขาได้ปฏิเสธมันอย่างยุติธรรมและเย่อหยิ่ง ทั้ง ๆ ที่จิตใจของพวกเขาเชื่อมั่นมันดังนั้นจงดูเถิดว่า บั้นปลายของบรรดาผู้บ่อนทำลายนั้นจะเป็นเช่นไร ?

(allah said): 'now (you believe)! but before this you rebelled and were of the corrupt.
บัดนี้ และแน่นอนเจ้าเป็นผู้ทรยศก่อนหน้านี้ และเจ้าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้บ่อนทำลาย

and do not corrupt on earth after its reformation, and pray to him with fear and hope. god’s mercy is close to the doers of good.
และพวกเจ้าอย่าก่อความเสียหายไว้ในแผ่นดิน หลังจากได้มีการปรับปรุงแกไขมันแล้ว และจงวิงวอนขอต่อพระองค์ด้วยความยำเกรง และความปรารถนาอันแรงกล้า แท้จริงความเอ็นดูเมตตาของอัลลอฮ์นั้นใกล้แก่ผู้กระทำดีทั้งหลาย