Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currently downloading:
การดาวน์โหลดในปัจจุบัน:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
currently running widgets
วิดเจ็ตที่ใช้งานอยู่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
currently used file name schemes
รุปแบบชื่อแฟ้มที่กำลังใช้อยู่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i/ os currently in progress
i/ o ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays currently playing audio
แสดงสื่อเสียงที่กำลังเล่นอยู่ในปัจจุบันname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
icon for the currently selected backend
ไม่มีการปรับแต่งสำหรับโปรแกรมเบื้องหลังที่เลือก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preview the currently selected image.
แสดงตัวอย่างของภาพที่เลือกในปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the currently active splitted view
ปิดมุมมองที่ถูกแยกออกมาตัวปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only local files are currently supported.
à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸«à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸£à¸´à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
player position in currently playing track
ตำแหน่งการเล่นในเพลงที่กำลังเล่น
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
currently selected image in the portfolio list.
ภาพปัจจุบันที่เลือกไว้ในรายการชุดผลงาน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the currently selected frame(s)
à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the filename of the currently selected item.
เปลี่ยนชื่อแฟ้มของรายการที่เลือกไว้ในปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current color this is the currently selected color
สีปัจจุบัน เป็นค่าสีที่ถูกเลือกใช้อยู่ในปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format changes of images are currently not supported.
ขณะนี้โปรแกรมยังไม่รองรับการเปลี่ยนรูปแบบชนิดรูปภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new reminder from the currently selected reminder
แทนที่วันที่เลือกไว้ในปัจจุบันด้วยวันนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new style based on the currently selected cell
ตั้งค่าเส้นขอบด้านบนให้พื้นที่ที่เลือก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow to filter the currently displayed items by filetype.
อนุญาตให้ทำการกรองรายการที่แสดงอยู่ตามประเภทแฟ้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
queue the files for playing after the currently playing file
นำแฟ้มเข้าคิวรอเล่นหลังจากแฟ้มที่เล่นอยู่ในปัจจุบันเล่นเสร็จแล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--fix-missing and media swapping is not currently supported
ยังไม่รองรับ --fix-missing พร้อมกับการเปลี่ยนแผ่น
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: