Trying to learn how to translate from the human translation examples.
distance fallen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
distance
ระยะทาง
Last Update: 2015-05-22 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Wikipedia
distance:
รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
min distance
ขนาดเล็กสุด
creepage distance
ฉนวนไฟฟ้า
Last Update: 2013-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
distance range:
ละลาย
color & & distance
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
drag start distance:
ระยะทางที่เริ่มการลาก:
peak-to-peak distance
ระยะระหว่างจุดยอด
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
max. permissible distance [m]
ระยะที่ยอมได้สูงสุด [m]
Last Update: 2013-01-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
distance between desktop icons
ระยะระหว่างไอคอนบนพื้นที่ทำงาน
distance between slider & marks
ระยะห่างระหว่างแต่ละขีด
set here the blur distance in pixels.
ตั้งค่าระยะทางเบลอที่นี่ (หน่วยเป็นพิกเซล)
distance even/ odd nozzles left cartr.
ระยะหัวพิมพ์ คู่/ คี่ ของตลับซ้าย
distance even/ odd nozzles right cartr.
ระยะหัวพิมพ์ คู่/ คี่ ของตลับขวา
(and say:) "we have fallen into debt;
(พวกเจ้าจะกล่าวขึ้นว่า) แท้จริงเราได้รับความหายนะแล้ว
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
distance between image and thumbnails in pixels.
ระยะห่างระหว่างภาพและภาพตัวอย่าง หน่วยเป็นพิกเซล
remote control distance is short, lose control.
ระยะห่างรีโมทคอนโทรลใกล้เกินไป สูญเสียการควบคุม
Last Update: 2012-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and was at a distance of two bow lengths or nearer.
เขาเข้ามาใกล้ (จนอยู่) ในระยะของปลายคันธนูทั้งสอง หรือใกล้กว่านั้นอีก
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
และคนทั้งหลายที่ล่วงหลับในพระคริสต์ ก็พินาศไปด้ว
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
วีรบุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอ และเครื่องยุทโธปกรณ์ก็พินาศไป