Results for dust translation from English to Thai

dust
ฝุ่น

& dust size
ขนาดของฝุ่น

dust devils
ลมวนที่เต็มไปด้วยฝุ่น

becoming scattered dust,
และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

dust shall cover them
ความหม่นหมองจะปกคลุมบนใบหน้านั้น

and become dust dispersing.
และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

s22: do not breathe dust
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and raising clouds of dust,
แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น

and become a dust, scattered,
และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

and many will be dust-begrimed,
และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ

and blaze a trail of dust,
แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น

and when the mountains crumble into dust
และเมื่อภูเขาถูกแตกออกเป็นผุยผง

and become like scattered dust particles,
และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

and leave behind a cloud of dust
แล้วมันได้ทำให้ฝุ่นตลบฟุ้งในยามนั้น

and the mountains will be powdered to dust.
และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

after we have become bones and dust?"
เมื่อเราได้กลายเป็นกระดูกที่ผุแล้วกระนั้นหรือ ?

or to the indigent (down) in the dust.
หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

for we shall certainly turn it to barren dust.
และแท้จริง แน่นอนเราเป็นผู้ทำให้สิ่งที่อยู่บนพื้นดินเป็นผุยผงแห้งแล้ง

and some faces on that day will be covered with dust,
และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ

and other faces, on that day, with dust upon them,
และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ