Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best friends ever
มันเป็นสิ่งที่มันเป็น
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever made you smile
tagalog
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sons ever present with him,
และลูกหลานอย่างพรั่งพร้อม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to thailand?
สวัสดี
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a shade ever-spread.
และร่มเงาที่แผ่กระจาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the heavens, ever-revolving,
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all you're all i ever need
i am all you 're all i ever need
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man or jinn ever touched them before.
ซึ่งไม่มีมนุษย์และไม่มีญิน แตะต้องพวกนางมาก่อนเลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the cutest girl i have ever seen before
คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad ass muthafuka you have ever met. /m/
alok
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and beg thou forgiveness of verily allah is ever forgiving.
และเจ้า จงขอภัยโทษต่ออัลลอฮฺเถิด แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a revelation from the most benevolent, ever-merciful,
(อัลกุรอานนี้) เป็นการประทานลงมาจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for, indeed, your sustainer is ever on the watch!
แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเฝ้าดูอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for thou art he that (ever) regardeth us."
“แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงเห็นเรา”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god may well pardon them. god is ever-pardoning and ever forgiving.
ชนเหล่านี้แหละ อัลลอฮฺ อาจจะทรงยกโทษให้แก่พวกเขา และอัลลอฮฺเป็นทรงยกโทษเสมอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"verily! you are of us ever a well-seer."
“แท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงเห็นเรา”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay, nay! for his lord was (ever) watchful of him!
พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a gift from the forgiving, ever-merciful (god)."
เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'when we were among our people' they will say, 'we were ever fearful,
พวกเขากล่าวว่า แท้จริง แต่ก่อนนี้ (ในโลกดุนยา) พวกเราอยู่กับครอบครัวของเราเป็นผู้มีความวิตกกังวัล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by command, from our presence. for we (ever) send (revelations),
โดยทางบัญชามาจากเรา แท้จริงเราเป็นผู้ส่งมา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.